“母亲健康快车”项目介绍.ppt

* * 中国妇女发展基金会 China Womens Development Foundation Like gathering sand to form a pagoda, synergize every effort for the development of Chinese women. Chen Muhua August 22,1988 “母亲健康快车”项目介绍 Brief Introduction: 为积极贯彻党的十六大精神，配合西部大开发战略和《中国妇女发展纲要（2001－2010）》的实施，进一步改善贫困地区缺医少药现状、维护妇女健康权益，在陈慕华会长的提议下，由全国妇联、国务院妇儿工委办公室发起、中国妇女发展基金会承办的大型公益项目---“母亲健康快车”于2003年7月12日在北京天安门广场正式启动。 几年来，该项目严格按照“送健康理念、送健康知识、送健康服务”的宗旨，在降低妇科病发病率、特别在配合政府开展降低孕产妇死亡率、婴幼儿死亡率和消除新生儿破伤风项目中正发挥着独特作用，得到各级政府的肯定和老百姓的拥护。 In order to carry out the guiding principles of the Sixteenth National Congress, work in conjugation with the implementation of the Western Development Strategy and“ China Women Development Program 2001-2010 ” ，further improve the women medial care condition, saferguard the women health right , the Project of Mother Healthy Express suggested by Chenmuhua, the president of CWDF ,organized by ACWF（All China Women’s Federation） and NWCCWSC(The General Office of National Working Committee on Women and Children under the State Council ), implemented by CWDF was formally started at Tiananmen Square in 2003, July12 . In the past few years, as per the aims of “send health thought, send health knowledge, send health service ”, the Project of Healthy Mother Express played a unique role in reduction of the rate of gynecologic diseases and maternal mortality. It was praised by the all levels of government and warmly welcomed by the people. 全国妇联名誉主席、中国妇女发展基金会会长、“母亲健康快车”项目倡导人--陈慕华 Chen Muhua, The Honorable President of ACWF, President of CWDF, initiator of the Project of Healthy Mother Express 全国人大常委会副委员长、全国妇联主席顾秀莲向陕西省政府副秘书长薛汉军递送“母亲健康快车”金钥匙 Gu Xiulian, the Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee, President of ACWF handed the Golden Key of Healthy Mother Express to Mr. Xue Hanjun, the Vice General Secretary of Shanxi Provincal government. 全国妇联副主席、书记处第一书记、国务院妇女儿童工作委员会副主任黄晴宜和项目受益者袁兰在一起 Huang Qingyi ,the Vice Chairperson of ACWF ,the first secretary of the secretariat of ACWF, the Vice Director of