2015与年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题分享笔记.doc

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题分享笔记 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 11. 春秋五霸中哪位霸主最先称霸?(C) 楚庄王 宋襄公 齐桓公 晋文公 E、秦穆公 112. 中国近代史第一次鸦片战争是何时开始的?(B) 1839 1840 1856 1860 113. 我国古代十恶不赦中的首恶是:(D) 不义 不道 内乱 谋反 114. 猜一猜,我国古代哪个朝代的状元最多:(A) 唐朝 宋朝 明朝 清朝 115. 下列古代盛世哪个是李世民统治的时期?(C) 成康之治 文景之治 贞观之治 康乾之治 116. 素有瓷都之称的景德镇位于哪个省份?(D) 河南 河北 广东 江西 117. 标志着抗日战争爆发的芦沟桥事变是在哪一年?(C) 1935 1936 1937 1938 118. 下列美国总统哪一位没在被刺杀中遇难?(C) 林肯 麦金莱 罗斯福 肯尼迪 119. 马拉松长跑来源于马拉松战役,它的爆发地是:(B) 古代罗马 古代希腊 中国 马其顿 120. 我国第一颗原子弹研制成功是在哪一年?(C) 1960 1962 1964 1967 121. 我国是谁最早发现了甲骨文?(A) 王懿荣 刘鄂 郭沫若 顾颉刚 122. 甲骨文是属于哪一类文字?(C) 表意文字 表音文字 象形文字 123. 世界上使用人数最多的语言是:(B) 英语 汉语 西班牙语 世界语 124. 我国第一部词典是:(B) 《说文解字》 《尔雅》 《切韵》 《史籀》 125. 广东省潮汕地区的潮汕方言是属于哪种方言?(C) 客家方言 闽北方言 闽南方言 粤方言 126. 下列哪个成语中没有错别字?(D) 挺而走险 脍灸人口 病入膏盲 草菅人命 127. 表示一句话中间的停顿要用什么标点符号?(A) 逗号 顿号 分号 重点号 128. 你知道世界语的创始人是谁吗?(A) 柴门霍夫 埃利斯 布拉耶 奥格登 129. 我国每年的教师节是在哪一天?(B) 九月一日 九月十日 十月一日 十月十日 130. 我国古代著名书院白鹿洞书院位于:(A) 江西庐山 湖南长沙 湖南衡阳 河南商丘 131. 中国著名大学科技大学位于哪一个城市?(D) 北京 武汉 上海 合肥 132. 成语凿壁偷光是出自哪位古代人物的苦学故事?(D) 孔子 孙敬 车胤 匡衡 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大