2015与年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点分享.doc

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点分享 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 702. 范进中举的故事出自小说:(C) 《红楼梦》 《水浒》 《儒林外史》 《西游记》 703. 发明了电话的科学家是:(A) 贝尔 爱迪生 赫兹 马克尼 704. 百老汇是什么建筑的名字?(A) 一条街 一座歌剧院 一个广场 一座大楼 705. 诺贝尔奖得主朱棣文教授是:(C) 生物学家 化学家 物理学家 天文学家 706. 全球卫星定位系统的主体部分是由多少颗卫星组成的?(B) 12颗 24颗 36颗 48颗 707. 奥斯卡金像奖的造型是一个男人,他的手里有:(B) 电影胶片 一柄长剑 电影摄像机 一枝火炬 708. 有圆舞曲之父称号的作曲家是:(A) 老约翰．斯特劳斯 肖邦 贝多芬 莫扎特 709. 古代的死刑在什么季节行刑?(C) 春季 夏季 秋季 冬季 710. 有人说,现在找不到恐龙了,因为恐龙早在多少年前就灭绝了?(A) 6500万年 55万年 10亿年前 711. 下列不属于我国西部大开发的省份是:(D) 青海 陕西 新疆 山西 712. 世界各国医疗机构用的红十字标志,是根据哪个国家的国旗图案设计的?(B) 瑞典 瑞士 葡萄牙 西班牙 713. 避雷针的发明者是:(A) 富兰克林 爱迪生 伏打 莫尔斯 714. 《西厢记》的作者是:(D) 白朴 关汉卿 马致远 王实甫 715. 人体内数目最多的细胞是什么?(B) 白血球 红血球 色素细胞 腺细胞 716. 下面哪一个不属于长江三峡:(B) 西陵峡 虎跳峡 瞿塘峡 巫峡 717. 第一套奥林匹克邮票是哪个国家发行的? (A) 希腊 美国 西班牙 土耳其 718. 下列哪一个单位名称不是表示温度的单位?(D) 开氏 华氏 摄氏 美氏 719. 中国古代妇女缠足开始于何时?(C) 汉时汉武帝 唐时李世民 南唐时李煜 明时朱元璋 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数 6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人 7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人 8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数 9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译) 10.中国海洋大学 英语笔译35人 11.湖南大学 英语口笔译共35人 12.北京语言大学 英