语言经济学视域下网络语言刍议.docVIP

语言经济学视域下的网络语言刍议 　　【摘 要】 本文阐述了语言与经济的关系，介绍了网络语言的概念、特点及典型表现形式，分析了网络流行语体现的语言经济学思想。即体现了语言的经济性和理性原则、语言交际的经济学均衡原则与省力原则、语言的网络效应和趋同原则以及语言的有价值性。但是，我们应正确看待网络语言的变异与规范，应予以正确引导 【关键词】 语言经济学；网络语言；语言规范化 语言是社会人际交往中的重要工具，网络语言作为一种新型语言表现形式和网络文化的重要组成部分，其重要性不言而喻。网络语境的虚拟性和表现方式的多元性使网络语言日渐强势侵占传统语言领地。本文就网络语言体现的经济学思想作一探讨 一、语言与经济的关系 从现代语用学和认知语言学角度来看，语言与经济都有极其密切的关系。近年来，语言学与不同学科交叉与融合，受此影响语言经济学诞生。其主要观点为：语言是一种人力资本；语言的使用体现经济价值；语言的经济价值有高低之分 二、网络语言概述及典型表现形式 1、定义 广义的网络语言泛指网民在网络新闻、文学、聊天室、电子公告牌网络交际时使用的特殊用语或网络技术相关专业术语。狭义的网络语言特指网民在聊天室和BBS所用的特殊语言，既包括汉字字符和英文数字，又包括为刺激视觉感官的符号。[1] 2、原因 网络语言的创造使用者多为思维活跃的年轻人，他们用异于传统语言的方式来表达思想。网上聊天时所创造的词汇，如“斑竹”；发帖专用词“灌水”；以网络为媒介风行的词，如“雷、?濉⒋蚪从汀薄；褂卸?西方、少数民族语言与汉语的交汇碰撞，如“萝莉” 3、网络语言的特点 虚拟语境造成口语化风格；动态变化不稳定性；强表情性。数字谐音、叠音赘语的使用，缩略、派生、添义、混成、借用和叠加，独特的拼写规则、同音字词、使用别字，及标点符号的灵活使用、意义丰富的情感符等，形式多样。当今文化主流表现为“以满足人的感官刺激为追求，以消遣、滑稽、嘲讽、夸张为特点，以为大众乐为终极目的的大众文化潮流”。[2] 4、网络语言的典型表现形式 （1）语音。谐音是网络语言的典型表现形式之一。谐音有英文谐音，如粉丝（fans）；有中文谐音，如自嘲意味的“内牛满面”、成系列的“杯具（悲剧）、餐具（惨剧）、洗具（喜剧）”；有数字谐音，如3166（沙扬娜拉）、886（byebye）；有混合谐音，plz 4gv me（please forgive me）、B4（before）；还有与音符发音联系起来， 如32 （me too）；有方言谐音，闽南语的“虾米”（什么） （2）语法。违反常规的句法规则是语法方面的典型表现形式。 网络语言中有一类句式有悖常规，如 “严重+V”用来表达强烈的情感或者强调。第二种情况为句子结构的简化。如“你懂的”，乍一听不清不楚的话却成了网友们 “心照不宣”的最佳表达。这个词是网络时代的眼色，里面有丰富的“预设”和“言外之意”。另外旧句式被赋予新意义。“被离婚”，一个“被”字，说出了当事人无奈的心情。最后，方言句式的影响。比如，受闽南方言的影响，说“你有吃过饭吗”不自觉地加了“有”字 （3）词汇。创造性简化，包括缩略，即汉字缩写如PF、英文缩写如lol和汉语拼音缩写；派生，比如“衬衫控”；添义，如“悲催”带有戏谑意味；混成，即语码混用语、双语方言混合；借用，即词义迁移，如“俯卧撑”；字母数字压缩词，如w84m=wait for me；新造词如“人肉搜索” （4）书写。存在独特的拼写规则。“鸭梨”，将一个令人郁结的词改写出了几分娱乐意味。不合常规的写法po$bl= possible、w/o= without。借用数学表达法， 如“N多”。现代甲骨文“颜文字”，类似于古代象形文字，如用“：_