chapter12cargoinsurance.pptVIP

insurance后介词的用法： 1.表示所保的货物，后接 on，如： insurance on the 100 ton of wool。 2. 表示投保的险别。后接 against。如： Insurance against all risks 3. 表示保额。后接for 如 insurance for 110％ of the invoice value 4. 表示保险费或费率， 后接at，如：insurance at a slightly higher premium，insurance at the rate of 5％ 5. 表示向某保险公司投保，后接with， 如：insurance with PICC We have covered insurance on the 100 metric tons of wool for 110%of the invoice value against all risks. 7.to compensate for 赔偿 If any damage to the goods occurs，a claim may be filed with the insurance agent at your end, who will undertake to compensate for the loss sustained. 货物如发生损坏，可向贵地的保险代理提出索赔。他们将赔偿贵方遭受的损失。 We are sorry to learn that your goods were badly damaged during transit and the insurance company will compensate you for the losses according to the coverage arranged. 我方很遗憾得知贵方货物在途中严重受损。保险公司将按照投保险别赔偿贵方损失。 8.to submit an insurance claim (= lodge the claims for) 提出保险索赔 An insurance claim should be submitted to the insurance company or its agents within 30 days after the arrival of the consignment at the port of destination. 保险索赔应在货物到达目的港30天内提交保险公司或其代理商。 Should any damage be incurred you may approach the insurance agents at your end and submit an insurance claim supported by a survey report. 如果货物发生损坏，贵方可凭检验报告与贵处保险代理联系并提出保险索赔。 9. be borne by/ for one’s account 由…承担、支付 We can cover other additional risks, but the extra premium will be for the buyer’s account. 我们可以投保其他附加险，但是额外的保险费应由买方承担。 Risks other than All Risks and War Risk can be covered, if the insurance company accepts, and then the extra premium should be borne by the buyer. 如果保险公司同意并且额外的保险费由买方支付，除一切险和战争险以外的其它险别也可投保。 Specimen Letter  Dear Sirs? Thank you for your letter of June 28, in which you inquired about the insurance of your Order No. 447. Generally speaking, if goods are sold on CIF basis, as it is in your case, we insure goods against All Risks for 110% of the invoice value. Should the buyer require broader coverage, the extra premium is for buyer’s account. We would like to