日语翻译PPT.pptVIP

指導要綱の要求 １、課程の定位 江蘇の北部を立脚点を置き、全国に目を向けて、江蘇の日本企業に勤務して、中国共産党擁護する人材を養成する。 日本の政治、経済、歴史、文化などの基本知識を了解、日本語で会話、文章を書くことができるの専門人材。 二、教材と教学の参考資料 教材 《新编日汉翻译教程》 参考資料 《日汉互译教程》 《现代日汉翻译教程》 《新编日汉翻译教程》 《新编日语写作》 咖啡日语网站：/ 沪江日语网站：/ 試験 四、教学の資源と効果 师资 五、学生の情況と学習方法の指導 前期課程の身につける状況 生活経験及び学習態度の分析 授と受の繋がる 生活経験及び学習態度の分析 学生たちは卒業に直面していて、学習の雰囲気は強くない。 生活経験不足、中国語と日本語の言語観念の差異、翻訳の空白。 第一課の教学設計 江苏食品职业技术学院 外语系 黄亚蕾 日语翻译课程说课脚本 一、課程の標準 二、教材と参考資料 三、教学の方法と手段 四、 教学の資源と効果 五、学生の情況と学習方法指導 六、授業の流れ 七、他の問題 Page ? * 一、課程の教育指導要綱 課程の名称：《日语翻译》 基本の時限：4学时/10週 単位：２分 授業の対象：应用日语专业三年级