日语PPT 小组作业 榻榻米.pptVIP

たたみ畳 小组成员：黄淑明 侯妙 黄慧静 曹宁 * 目録(もくろく) ゆらい 畳の由来 （榻榻米的由来） でんせつ 畳の伝説 （榻榻米的传说） がいかん 畳の外観 （榻榻米的形状和大小） さよう 畳の作用 （榻榻米的作用） さほう 畳の部屋の作法（榻榻米房间的礼节） たたみ ゆらい畳の由来（榻榻米的由来） 畳という言葉（ことば）は、古（ふる）い時代（じだい）の文学（ぶんがく）や記録（きろく）にも出（で）ている。昔（むかし）から日本人の生活の中にあったものと考（かんが）えてよいのであろうが、そのころは、床（ゆか）に敷（し）く布（ぬの）や毛布（もうふ）のようなものを畳と呼（よ）んでいたらしい。そして、使わないときは畳（たた）んでしまっていた。 中文大意：榻榻米这个词在古代的文字和记录里也有。这是古代日本人的生活中常见的东西，那时，人们把铺在床上的布和毯子称作“榻榻米”。在不用时就把它叠起来（日语的“畳む”是“叠”的意思）。 でんせつ