生命的延续_非物质文化遗产_活化传承_刍议.pdf

艺术探索 非物质文化遗产研究 2 0 0 9 ５1 生命的延续 ———非物质文化遗产“活化传承”刍议 ●刘婷婷 ［摘 要］非物质文化遗产的保护与传承问题，政府文化部门和许多学者一直都在进行着不同的探索，不断地付出 努力，尝试着不同的方法。本文将“活化传承”的理念进行简单的介绍，希望这一理念中“对根文化保护” 的观点，能够为我们提供更加广阔的思考空间。 ［关键词］非物质文化；保护；活化传承 联合国教科文组织 《保护非物质文化遗产公 魅力，从而使得“原生态”艺术得到大众的关注。毫 约》中指出的非物质文化遗产（ 无疑问，这样的方式也产生了一定的作用，在被现 The Intangible Cul－ ）应涵盖五个方面的项目： 口头传说 代化大潮侵袭的今天，通过现代化的艺术方式让这 tural Heritage 1． 和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；传 些歌舞被人们所知道，对于“原生态”歌舞及少数民 2． 统表演艺术（含戏曲、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等）； 族文化的宣传有着显著的效果，使得越来越多的人 3． 社会风俗、礼仪、节庆；有关自然界和宇宙的知识 开始关注在边远的山区所存在着的、不同于我们的 4． 和实践；传统的手工艺技能。对以上五个方面内容 文化群体的存在。 5． 的划分，作为指导我国非物质文化遗产保护项目的 3、前不久，中国国家博物馆举行了首次非物质 界定标准，在2004 年第十届全国人大常委会第十 文化遗产保护成果展，这是由中国艺术研究院非物 一次会议上得到了通过。当然，现在的五大类的划 质文化遗产研究保护国家中心主任田青先生策划 分不会是凝固不变的，随着认识的深化，将会有新 并实施的。这次举办的中国非物质文化遗产保护成 的种类进入其类别系列。 果展在中国是首次，除了图片、文字以外，还有2000 我国是一个统一的多民族国家， 个民族在长 多件从全国收集来的，能够展现非物质文化遗产的 56 期的生产生活实践中，所创造出的丰富多彩的文化 物质属性的实物。田青先生说：“这次展览的目的就 遗产是中华民族智慧与文明的结晶，也是联系民族 是要引起全社会对保护非物质文化遗产的关注，认 情感的纽带和维系国家统一的基础。随着全球化趋 识到非物质文化遗产和物质文化遗产一样，都是我 势的加强和现代化进程的加快，我国的文化生态发 们祖先留给我们的非常珍贵的遗产。”这次展出的 生着巨大变化，少数民族中留存的文化遗产受到的 实物都是一些物质产品，通过这些物质产品的陈 冲击更为严重，如果这些珍贵的文化遗产濒于失传 列，我们仍可以获得这些实物背后所隐含的“非物 或灭绝，那么，我们的许多民族可能面临文化的失 质”特性以及对于“非物质”特性的认知，从而使得 忆。因此，加强对这些文化遗产进行保护并使之得 我们更多的关注与这些实