阿甘正传经典台词forestgump.pptVIP

Forrest Gump 阿甘正传 经典台词解析 1. 人生就像一盒各式各样的巧克力你永远不 知道下一块将会是哪种 Life was like a box of chocolates. You never know what you‘re going（ gonna） to get. 为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。 3. 我们会经常做一些并没有意义的事情 Sometimes we all do things that, well, that just dont make no sense. 大多数美语中的双重否定是对否定的强调 Nobody don’t know we’re here. 没有人知道我们在这儿。 I never got no sleep in those days. 那些日子我怎么也睡不着。 I don’t remember nothing. 我什麽都不记得。 3. ?I don’t say no to that. 我并未拒绝那个。 4. His I.Q is 75. IQ EQ MQ Intellig