文字与数字共神秘..doc

文字与数字共神秘 　　Ⅰ? 一个作家写作一部小说之前，他通常会对作品的结构有一种超乎寻常的预见。他不仅能隐约知道它的长度，还能明确分布其中的章节，而这种结构往往与神秘的数字有关。《百年孤独》分20个部分，这个数字刚好与玛雅历法中的20制进位相对应。《发条橙》分三部分，共21章，作者特地解释说：21是人类成熟的标记，在西方社会一个人到了20岁就意味着他将拥有选举权。君特似。《神曲》也分三篇，每篇分33首歌。正如中世纪的音乐家与诗人大都把自己的作品建立在“三”这个数字上，昆德拉的小说也大都以数字“七”为长度标准。昆德拉曾为四件乐器钢琴、中提琴、单簧管、打击乐创作了一个乐曲，结果他竟惊讶地发现：这个为四种乐器所作的乐曲竟是由七个部分组成的。而他的小说也逃脱不了七这个数字的宿命。他的《笑忘录》和《生活在别处》刚好分七个部分。在他写作《生命中不能承受之轻》这部小说时，他试图打破这种结构。可他写完第六章之后，发现第一章还可以一分为二，其结果是这部小说又变成了7章。我宁可理解为，这是昆德拉有意要让数字7所包蕴的吉祥色彩与小说中的悲剧色彩形成一种强烈的反差。昆德拉后来在《小说的艺术》中曾这样解释自己对数字七的迷恋：“这既不是借用魔术数字来做迷信式的卖俏，也不是什么理性的计算，而是一个深刻的、无意识的、不可理解的必需，是我无法逃避的形式原型。”有意思的是，《小说的艺术》这本书刚好也分七个部分 Ⅱ? 能让我读上三遍以上的长篇小说并不多，萨拉马戈的《修道院纪事》就是其中一部。我不仅着迷于它那文字的魅力，还着迷于数字的魅力。圣奥古斯都曾在某处说过：美以数字呈现它的魅力。《修道院纪事》就向我们呈现了这样一种魅力。小说的开头就运用了数字：“在国王名单上排第五位的唐”接着就写到了荷兰运来的床，这张床是国王花了7万5000克鲁札专门订做的。然而随着人体发出的热量，宫廷或者城市里的臭虫开始侵入这张床，为此国王不得不向圣亚莱索50列亚尔，目的是让皇后和众人免受害虫和奇痒之苦，但仍然无济于事。作者似乎要在第一章以一连串数字向我们表明：这是一部历史题材的小说。但到了男主人公“七个太阳”和女主人公”七个月亮”出现之后，小说就变得越来越虚幻了。萨拉马戈愈是把数字写得精确，故事带给人的虚幻感就愈加强烈。他没有在下面描述修道院的庞大规模，而是以数字说明一切：这座修道院有4500扇门窗，114口钟，宽220米。近5万人工作了几十年，造成了1383人死亡。这就是萨拉马戈运用数字的高明之处，他用简洁的数字语言来表述一个必须动用众多修饰语才能表述的场面。他那样做不是把文字数字化，而是把数字文字化。他有时会给石匠工资300雷依斯（繁忙季节500雷依斯）；有时会给拉巨石的车夫派10对或者20对的牛；他有时还可以代替国王下令，为马拉芙修道院的开工仪式拨款20万克鲁札，有时还会不厌其烦地为一块石头丈量长度、厚度以及重量。我们大可不必去了解那些度量单位（比如??，我弄了很长时间才明白，它相当于拇指与中指之间的距离），但我们可从数字中间找到作者的用意。在第16节，数字运用达到了极致，作者从数字3一口气谈到了数字13。然而，我们一路读下来并未觉得??嗦。马尔克斯在《百年孤独》中也喜欢使用数字，而且带有一种夸张色彩。其中有一段历数了奥雷亚诺分别和十七个姑娘生了十七个私生子，发动了三十二次武装起义，遭到了十四次暗杀、七十三次埋伏和一次枪决。（这段话很容易让人联想到博尔赫斯小说中的阿尔莫塔辛：“这是阿巴锡达王朝第八个国王的名字，他赢得了8次战争，生了8男8女，有800名战俘，一共统治了8年8个月零8天。”）与马尔克斯这种在数字上粗手大脚的人不同，萨拉马戈对待数字近乎苛刻，仿佛他已经从一名作家变成了谨小慎微的会计师。萨拉马戈这样不厌其烦地列举数字，并不是为了考察物与物之间的数学关系。我们只要读一下第12章和第16章就会明白：连数字都充满了文字所无法表达的意蕴，而不是简单的序数组合。在第25章，数字向我们传达的是一种悲哀与执着。七个太阳失踪后，七个月亮在9年的时间里一直在寻找自己的男人，最初她计算自己走多少瓜菜，但后来数字变得混乱了，衡量一切的尺度变成了上午、下午、下雨、烈日……小说写到这里，作者突然玩起了冷幽默：七个月亮找七个太阳既不看年轻的，也不看年老的，只看45岁的，因为他失踪时就是这个岁数。在故事的结尾，她终于找到了七个太阳。作者做了这样的交代：她曾经6次经过里斯本，这是第7次。那时她看到有一群死囚被送上火刑台，处以极刑的共有11人，其中一个正烧着的男人没有左手。于是七个月亮布里蒙达说了一声：过来。七个太阳巴尔塔萨尔的意志就脱离了肉体向她飞去。假如我记得没错，这是她收集到的第2001个意志。在《修道院纪事》中，萨拉马戈就像圣经中描述的上帝一样，用数字、重量和度量创造了一切 Ⅲ?