大夫英语问诊短词条.docVIP

What’s the?matter？什么事？ Whats?your?complaint？什么病？ What?can?I?do?for?you？我能为你效劳吗？ Is?there?anything?wrong？有什么不对劲吗？ What?exactly?is?wrong？到底有什么不对劲呢？ What?symptoms?do?you?have？你有什么症状？ Is?there?anything?particularly?unusual？有什么特别不一样的吗？ Whats?the?trouble？什么毛病？ When?did?it?happen？是什么时候发生的？ Since?when?has?it?hurt？受伤多久了？ Since?when？从什么时候？ When?did?this?start？从什么时候开始的？ When?did?you?start?having?this?problem？你从什么时候开始有这毛病的？ When?did?this?trouble?start？这毛病是从什么时候开始的？ How?long?has?it?been?bothering?you？这困扰你有多久了？ Do?you?have?a?fever？你发烧吗？ Do?you?have?a?cold？你着凉了吗？ Do?you?have?severe?headaches？你头痛得厉害吗？ Do?you?have?a?sore?throat？你喉咙痛吗？ Do?you?feel?chilly？你觉得冷吗？ Do?you?feel?nauseous？你想吐吗？ Do?you?have?diarrhea？你拉痢疾吗？ Have?you?ever?coughed?up?blood?or?bloody?phlegm？你曾咳出血或痰中带血吗？ Have?you?passed?blood?in?your?urine？你小便带血吗？ Are?you?taking?any?medicine?regularly？你通常吃什么药吗？ Do?you?have?any?allergies？ 你有什么过敏反应吗？ How?is?your?appetite？你食欲如何？ Do?you?often?drink?alcohol？你常喝酒吗？ Can?you?walk？你能走路吗？ In general, any fatigue or weight loss, weight gain, any change in your vision? 总体来说，有感到疲劳、体重减轻或增加，以及视力变化吗？ You are feeling quite well today, yes? 今天感觉还好吧？??? No fever, no earache, no cough, no shortness of breath, no chest pain? 没有发烧、没有耳朵痛、没有咳嗽、没有呼吸气短、没有胸痛？ Nausea, vomiting, heartburn? 恶心、呕吐、心痛呢？ No hospitalizations for illness? 没有任何需要住院治疗的疾病？ Do you take any medications of any sort? 有没有服用任何类型的药物？ Any food allergies or anything? 有没有对食物或者其他东西过敏？ There is no heart disease or diabetes or blood pressure or cancer in your immediate family? 近亲中有患心脏病、糖尿病、高血压或是癌症的人吗？ You do not smoke? 你不抽烟的吧？ Any drug use at all? 吸过毒吗？ Is there anything we didnot cover? 还有什么我们没有提到吗？ Is there anything else you need to tell me? 还有什么你需要告诉我的？ You are gonna go downstairs and get your bloods drawn 你还得下楼，去做一个血液检测 So, the reason we have you fasting is the true cholesterol and glucose number is fasting. 我们之所以让你禁食是因为检测胆固醇和葡萄糖指数要求空腹 Your kidney funtion, your liver function, they were all perfect 你的肝功能和肾功能都非常好 Your general h