合作原则作业展示.ppt

例2中赵大叔意识到自己的话伤到了钟点工，便想安慰她，缓解一下紧张的局面。可他越解释越伤人，同样意思的话翻来覆去的说，啰嗦冗长，毫无简练可谈。而正是这一准则的违反制造了大量的笑料，博得了观众阵阵笑声。 例3中采访的主题“昨天今天明天”确实难为了俩老人。主持人的本意只想让他们回忆过去，畅谈现在，展望未来，而老两口只解释了它的字面意思，并一五一十的汇报给了主持人，闹出了笑话。 结 语 赵氏小品中广泛存在着Grice合作原则中各条准则的现象。其中对数量准则，质量准则及方式准则的违反尤为突出，而这些准则的违反在营造幽默效果方面起到至关重要且不可替代的作用，成为小品种的闪光之处和魅力所在。同时，从语言学的角度对小品的幽默话语进行分析，会发现喜剧小品带给人们的不仅是欢笑，而且还有它难以抗拒的语言魅力。 * “合作原则”是由美国著名语言哲学家格赖斯于1967年在哈佛大学的演讲中提出的。格赖斯认为，在人们交际过程中，对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则，以求有效地配合从而完成交际任务。 因此，格赖斯(H.P.Grice)提出了会话中的“合作原则”(Cooperative Principle 简称CP)。 Cooperative Principle Cooperative Principle was put forward by a famous American language philosopher Grice ,when he gave a lecture at Harvard University in 1967. 格莱斯在Logic and Conversation (1975)一文中认为人们在谈话中遵守的合作原则包括四个范畴，每个范畴又包括一条准则和一些次准则，即（He thought the cooperative principle which people should observe ，including four categories,every category is consisted of a norm and some subordinate norms） Contents of CP(合作原则的内容) Quality 质 Quantity 量 Relation 相关 Manner 方式 The Cooperative Principle(合作原则) 1)Make your contribution as informative as required. 2)Do not make your contribution more informative than is required. Quantity 量 不多说， 也不少说。 The Cooperative Principle(合作原则) Try to make your contribution one that is true: 1)Do not say what you believe to be false. 2)Do not say that for which you lack adequate evidence. Quality 质 说真话；不说缺乏证据的话。 The Cooperative Principle(合作原则)  Relation 相关 说话要相关，贴切。 The Cooperative Principle(合作原则) Be perspicuous, and specifically: 1) avoid obscurity of expression. 避免晦涩 2) avoid ambiguity.