从日本现代建筑的发展看继承与创新.pdfVIP

第 卷第 期 山 西 建 筑 ** ’! Q:4.**M:.’! 年 月 ’) ) KL/MNO /PLO,H,-PH R;4. ’) · · *( 文章编号： （ ） !#$%’(’)’!$*($* 从日本现代建筑的发展看继承与创新 任延敏 张祥智 摘 要：概括介绍了日本现代建筑的发展历程，分别对丹下健三、村野藤吾、矶崎新、黑川纪章以及安藤忠雄的设计理念 进行了探讨，并从日本现代建筑的发展中得到了对中国建筑的一些启示，从而使中国建筑师设计出具有中国特色的现代 建筑。 关键词：传统文化，现代建筑，设计 中图分类号： 文献标识码： ,-$#.’ / 在过去的一个多世纪里，伴随着经济的现代化，日本完成了 经济迅速地与国际接轨，同欧美先进国家的距离逐渐缩小，进而 其建筑现代化的过程。从二战以后日本建筑发展进程中可以清 成为世界第二经济强国。处于这个大的历史背景之下，日本建筑 晰地看到它引进、吸收、创新的运行轨迹。 的发展同样遵循着引进、吸收、创新这一规律。当时欧美国家现 ! 日本现代建筑发展特定的时空背景 代建筑发展正处于方兴未艾之际，他们大力推行的工业化建造方 式又与日本战后需要尽快重建的状况相吻合，因而“国际式”很快 第二次世界大战以后，作为战败国的日本为了复兴经济，全 占领了日本建筑舞台，形成席卷之势。这从京都城市重建中可以 面学习和引进西方的科学技术，而后加以消化、吸收，这使得日本 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 阿尔托善于从当地的历史中汲取营养，重视从建筑方言与原 式。尽管空间序列的变化暗示空间仪式的存在，最终达成的是充 型中反映出来的人们的内心需要，并将此运用到设计中。卡累利 满着当地文化色彩的公民空间，并作为斯堪的纳维亚城市生活与 （ ）就是对他影响比较大的原型。阿尔托曾这样阐释卡累 乡村世界之间的中介。 利：）卡累利建筑对原生木材的依赖；）卡累利村舍在外观上和 阿尔托对民族文化、地域性的理解和表达无疑是人们学习的 ! ’ 感觉上与希腊遗址的相似性；）卡累利建筑聚落具有生物特征的 榜样。建筑的民族性、地域化并不是仅仅以在建筑表面粘贴一些 * 一方面，即“可生长性和适应能力”。这揭示了阿尔托的“古典主 所谓的民族符号来体现的，前几年我国大地上流行的仿古一条 义意识以及对远非原始的乡土风格的兴趣”。如同赖特对“尤索 街，琉璃瓦大屋顶来体现民族性的做法无疑是肤浅的。民族性是 妮娅”的迷恋，珊纳特塞罗市政厅则是卡累利原型的再现（见图 要通过对民族文化的深刻挖掘，结合所在地的地域文脉来体现 ）。选择芬兰远东的原始农舍群落作为参照，更包含了阿尔托的 的。现今，国家正在大力进行社会主义新农村建设，这给建筑师 ! 一种前工业时期民主的理想，即通过公共机构（市政厅、教堂、图 们提出了很好的课题。如何在新农村建设中体现民族文化性、地 书馆）来组织松散却平等的社会框架。珊纳特塞罗市政厅位于城 域性。现在新农村建设有一个很不好的趋势，农村的主管领导们 市地理与社会意义上的中心，包括一个“-”型的会议室和一个独 或多或少都把这当作一项政治任务来完成，建设要政绩，政绩如 立的公共图书馆，并组成了内向的院落。 何体现。在新闻上不难发现农村建设