九年级语文上册第六单元第25课《词五首》课件9.pptVIP

(6)孙郎：指孙权。这里是作者自喻。《三国志·吴书·孙权传》载：建安二十三年(218)十月，“权将如吴，亲乘马，射虎于 亭(在今江苏丹阳东)”。 (7)胸胆尚开张：胆气很壮，还有豪兴。 (8)霜；白。又，一作“有”。 (9)节：符节，古代使者所执，以作凭证。 云中：郡名，治所在今内蒙古托克托东北。冯唐： 汉文帝刘恒时的一个年老的郎官。当时，云中太守 魏尚打败匈奴后，上书报功，因杀敌数字与实际情况稍有出入，获罪削职。冯唐向刘恒直言劝谏，刘恒便遣他持节赦魏尚，使复任云中守。事见《史记·冯唐列传》。以上两句，作者以魏尚自比，希望朝廷能够起用他。 (10)会：将要。雕弓：饰有彩绘的弓。如满月：形容拉弓如满月一样圆。 (11)天狼：星名，即狼星。古代传说，狼星出现，必有外来的侵掠。见《晋书·天文志》。这里用天狼隐指当时的西夏。 译：让老夫也暂且抒发一回少年狂，左手牵扯着黄犬，右臂托着苍鹰。头上戴着锦缎做的帽子，身上穿着貂皮做的大衣，带领千余膘马席卷过小山冈，威武雄壮。为了酬报太守，人们倾城出动，紧随身后。我要亲自搭弓射虎，看！咱多像当年的孙权，英姿勃发，意气豪放。 酒意正浓时，胸怀更开阔，胆气更豪壮。两鬓已生出白发，这又算得了什么！遥想当年，冯唐手持文帝的符节去解救战将魏尚，使其免罪复职，什么时候朝廷能派遣冯唐式的义士来为我请命，让我像魏尚一样受到重用，戍边卫国呢？我也能拉开雕弓圆如满