雅思英译汉翻译60句.docxVIP

儿童绝不应为了支撑家庭或者辍学去工作。A child should never work to support his family or go to work instead of school.被动吸烟是位于主动吸烟、涉酒类疾病之后的第三类最可预防的死因。Passive smoking is the third preventable cause of death after active smoking and alcohol-related smoking.传统的完全按照分数录取学生的做法需要进行重新评估。The traditional system of accepting students purely on the basis of their grades needs to be reevaluated.尽管开展了一项新的广告宣传活动，但他们仍在亏本。Despite a new advertising campaign, they were suffering from falling sales.现在十几岁的青少年偏爱呆在电视机或电脑前，而不是和朋友在一起。Teenagers now prefer spending time with the TV set or the computer rather than with their friends.大多数技术史学