指物意义与概念意义.pdfVIP

2002年第 5期 外语研 究 2002．№ 5 总第 75期 ForeignLanguagesResearch Serial№ 75 指物意义与概念意义 张 家 骅 (黑龙江大学俄语语言文学研究中心，黑龙江哈尔滨 150080) 摘 要：本文在概括学界对于语词指物意义和概念意义的各种不同阐释的基础上，提出笔者的意见：语词的 概念意义在 内容上相当于概念内涵，是在意识和语词中反映的同类事物的概括属性和本质属性；其指物意义 则是以语词符号或语词符号及其概念意义为一方，以能够被其所指的同类事物为另一方的相互关系。词汇意 义和语法意义一样，既可以从语言体系的角度作静止、概括的描写，又可以从言语运用的角度作动态、具体的 描写。前者是聚合层面上的潜势意义，后者是组合系列中词汇语义单位的言语功能、实际意义。在词汇语义 学领域谈论语言学符号的指物意义和概念意义，应该将其局限在语言体系的聚合层面上。 关键词：指