新课标高考语文复习必备专题13.pptVIP

(6)换。在语言的演变过程中，有些词随着事物的变化而变化，有些随着旧事物的变化而变化、旧概念的消失而消失。有的可以按照一定语言习惯而灵活运用，即在特定的语境中，改变它的词性，临时活用一下。翻译文言文时，对此要恰当选用现代汉语的词汇将它们替换。主要注意以下几种： ①通假字。它作为一种特殊的文言现象，是古人在书写中用同音代替的办法写成的别字。翻译时，要先找出本字与现代汉语构成的通假。 a.为长者折枝，语人曰：“我不能。”(《齐桓晋文之事》)(“枝”通“肢”，肢体) b.今王田猎与此。(《庄暴见孟子》)(“田”通“畋”，打猎) ②名称说法改变。例如： a.负箧曳屣，行深山巨谷中。(《送东阳马生序》)(箧，箱子，这里指书箱；屣，鞋子) b.目不能两视而明。(《荀子·劝学》)(目，眼睛) ③词类活用。例如： a.假舟楫者，非能水也，而绝江河。(《荀子·劝学》)(水，游水。名词活用为动词) b.六王毕，四海一。(《阿房宫赋》)(一，统一。数词活用为动词) (7)移。文言里有几种语序，和现代汉语里的相应句式的语序如果有所不同时，翻译中要将文言语序移位。 ①主谓倒装。例如： 甚矣，汝之不惠。(《愚公移山》) 译文：你太不聪明了。 ②宾语前置。 a.疑问代词作宾语前置。例如： 大王来何操？ 译文：大王来带着什么(东西)？ b.否定句中代词作宾语前置。例如： 古之人不余欺也。(《石钟山记》) 译文：古