形容词作结果补语情况考察_三_.pdfVIP

( ) 形容词作结果补语情况考察 三 马真　陆俭明 ( ) 　　 上接《汉语学习》1997 年第 4 期 §4　形容词作结果补语所形成的述补结构带宾语的情况 4. 1　这里我们主要讨论由形容词充任结果补语的述补结构能否带宾语的规律问题。对比李小 ( ) 荣 1994 曾专门探讨过, 她的意见很值得参考, 但有遗漏和不严密之处。考虑到李小荣所说的“述结 ( ) 式”即带结果补语的述补结构 不限于由形容词充任结果补语的述补结构, 同时为了让读者全面了 解由形容词充任结果补语的述补结构带宾语的情况和规律, 本文将不避重复, 作全面描写说明。 4. 2　由形容词充任结果补语的述补结构能不能带宾语, 不决定于述语动词。因为述语动词为 ( 及物动词的述补结构不一定都能带宾语, 例如“砍”是及物动词, “砍坏了”能带宾语 如“砍坏了两张 ) 桌子”, 而“砍长了”就不能带宾语; 述语动词为不及物动词的述补结构不一定就不能带宾语, 例如 “他哭了”里的“哭”, 大家都认为是不及物动词, “哭累了”、“哭早了”固然不能带宾语, 但是“哭湿 ( ) 了”、“哭醒了”就都能带宾语 如“哭湿了枕头”、“哭醒了隔壁奶奶”。 4. 3　根据我们的考察, 由形容词充任结果补语的述补结构能不能带宾语, 主要取决于两方面 的因素, 一是补语的语义指向, 一是由形容词充任结果补语的述补结构所表示的语法意义。 4. 4　现在先讨论补语的语义指向对由形容词充任结果补语的述补结构带宾语的影响。 4. 4. 1　形容词充任的结果补语如果在语义上指向述语动词所表示的行为动作本身, 由此形成 的述补结构一般不能带宾语, 像下面的述宾结构都不能成立。 　　 开迟会了 看久书了 吃快饭了 说慢了台词 喝猛了酒 说充分了这个道理 想仔细了这个问题 但也有个别例外, “准、紧、透”作结果补语时, 由此形成的述补结构可以带宾语。例如: 　　瞄准靶子 抓紧我的手 摸透情况 4. 4. 2　形容词充任的结果补语如果在语义上指向述语动词所表示的行为动作的施事, 由此形 成的述补结构一般不能带宾语, 像下面的述宾结构都不能成立。 　　 说冲话了 干累活儿了 睡熟孩子了 学笨他了 跑富了张三 说过火话了 说糊涂了许多话 学聪明了那个人 但是也有个别例外 , 那就是“红 ”作结果补语所形成的述补结构可以带处所宾语, 例如“她唱红了 2 北京城”。 4. 4. 3　形容词充任的结果补语如果在语义上指向当事人的人体器官或人体某部分, 由此形成 的述补结构都能带宾语, 不管述语动词是及物动词还是不及物动词, 但作宾语的只限于表示人体器 官或人体某部分的名词。例如: ( ) 　　汉语学习 1997 年第 6 期 总第 102 期 ·7 · 　　砍甘蔗砍酸了我的胳膊 哭红了眼睛 吃圆了肚子 站麻了脚 他一席话说凉了我的心 踢球踢疼了脚 4. 4. 4　形容词充任的结果补语如果在语义上指向述语动词所表示的行为的主事, 由此形成的 述补结构都不能带宾语, 像下面的结构不能说。 　　 变好了两个人 变大了一个球 变红了许多枫叶 长高了你的个子 长粗了我的胳膊 长结实了身体 4. 4. 5　形容词充任的结果补语如果在语义上指向述语动词所表示的行为动作所凭借的工具, 由此形成的述补结构都能带宾语, 但所带宾语只限于工具宾语。例如: 　　一连砍钝了两把刀 踢球踢坏了三双鞋 撬弯了两根铁棍