德国教导和经济.doc

Bildung,Wissenschaft,Forschung Bildung 1 Die Schule ① Die Schulpficht Die Schulpflicht besteht vom 6. bis zum 18.Lebensjahr, also für 12 Jahre. ② Das Schulsystem ③ Die Lehrer Für alle Lehrer ist ein Hochstudium Vor- aussetzung. Die Lehrer an ?ffentlichen Schulen sind in der Regel Beamte im Dienst der L?nder. ①义务教育由6 ，直至年满18岁，所以12年。 学制 ②教师是高度的先决条件为所有教师的学校制度。在公立学校的教师通常公务员聘用由各州。 2 Berufliche Bildung Die meisten Judendlichen in Deutschland erlernen nach Beendigung der Schule einen staatlich anerkannten Ausbildungs-beruf im dualen System. Dies sind vor allem Jugendliche mit Hauptschul- und Realschul-abschlu?. Duales System der Ausbildung ① 3-4Wochentage im Betrieb und 1-2 Tage in der Berufsschule ② zwai Ausbildungstr?ger 在德国的职业培训大多数青少年学习后，学校有国家批准的在双系统的职业培训。 这些主要是小学和中学密切的年轻人。 教育“双元制” ① 3 4Wochentage在工厂和在职业学校1-2天② 2个培训机构 3 Die Hochschulen Die staatlichen Hochschulen sind Einrichtungen der L?nder. Deutschland geh?rt zusammen mit der USA und England international zu den beliebsten Studienl?ndern. 州立大学是国家的机构。德国属于同美国和英国的最重视教育额国家。 ①Wichtige Studienabschlüsse Bachelor,Master,Diplom(理科),Magister(文 科), Promotion ②Universit?ts-Ranking ?lteste Uni. Universit?t Heidelberg 1386 Gr??te Uni. Universit?t München mit 44400 Studenten Attraktivste Uni. für internationale Spitzen- forscher TU München Forschungsst?rkste Uni. RWTH Aachen ③ Die beliebtesten F?cher Betriebwirtschaftslehre, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen, Rechtswissenschaft, Germanistik 工商管理，工程，工业工程与管理，法律，日耳曼 ④ Deutsche Forschungsgemeinschaft(DFG) die zentrale Selbstverwaltungs-organisation der Wissenschaft. ⑤ TU工业大学,FU应用科学大学 4 Erfindungen und Innovationen发明 1817 – Fahrrad 1854 - Glühbirne 白炽灯 1861 – Telefon 1876 – Kühlschrank冰箱 1876 - Otto-Motor奥托电机 1885 - Automobil 汽车 1891 – Gleitflug滑翔伞 1897 – Aspirin阿司匹林 1905 – Relativit?tstheorie相对论 1930/1931 – Fernsehen