成人高考文言翻译.pptVIP

秦恶楚而善于齐。王翦帅师伐楚，田璆（qīú）谓齐王曰：“盍救诸？”齐王曰：“秦王与吾交善，而救楚是绝秦也。”邹克曰：“楚非秦敌也，必亡，不如起师以助秦，犹可以为德而固其交。”田璆日：“不然。秦，虎狼也，天下之强国六，秦已取其四，所存者齐与楚耳。譬如摘果，先近而后远。 秦国向来与楚国关系紧张而与齐国友好往来。王翦率兵攻打楚国，田璆对齐王说：“大王去救楚国吗？”齐王说：“秦王和我有交往，如果派兵救楚国，这是与秦国绝交啊”邹克说：“楚国不是秦国的对手，必定会被灭国。不如大王出兵帮助秦国，还可以此为功劳而与秦国巩固邦交。”田璆说：“不是这样的。秦国，乃如狼似虎般凶残，现在天下六个强国，秦国已经消灭了四个，剩下的就只有齐国与楚国而已。就好像摘果子，先摘近的再摘远的， 其所未取者力未至也，其能终留之乎？今秦岂诚恶楚而爱齐也？齐楚若合，犹足以敌秦。以地言之，则楚近而齐远，远交而近攻，秦之宿计也。故将伐楚先善齐以绝戎援，然后专其力于楚。楚亡，齐其能独存乎？ 之所以还没有摘只是因为力量未足而已，最终它会留下这个果子不摘吗？现在秦国难道是真正恨楚国而爱我齐国？如果齐国楚国联合起来，还足可以抵挡秦国。从地理位置来看，楚国离秦国近，而齐国离得远，较远的国家先暂且相交，近距离的国家先攻打，这是秦国一贯的计谋。所以，先攻打楚国而与齐国友好以绝齐国对楚国的援助，这样，秦国可以集中力量攻打楚国。一旦楚国亡，齐国还能独自生存下去吗？ 谚有之日：‘攒矢而折之，不若分而则折之之易也。’此秦之已效计也。楚国朝亡，齐必夕亡。”秦果灭楚，而遂伐齐，灭之。 有谚语说：合起两支箭将其折断，不如分开它们各自折断来得容易。这是秦国已经使用有效的计谋。楚国如果早上被灭亡，齐国晚上就会被秦国灭亡的。”秦国后来果然消灭了楚国，随即率兵攻打齐国，不久也消灭了齐国。 千万不要笑话农家腊月做的酒浑浊，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。当山和水不断重复，我正怀疑无路可行的时候，忽然看见柳色浓绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前!你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已临近，布衣素冠，简朴的古风依旧保存。 从今日起，如果可以乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴，拄着拐杖，敲开农家朋友的柴门。