外文翻译 改进姿势控制使用便携式脚掌压力为基础的振动触觉生物反馈系统.docx

改进姿势控制使用便携式脚掌压力为基础的振动触觉生物反馈系统Christina Z.Ma,Anson H.P.Wan, Duo W.C.Wong,Yong-Ping. Zheng,IEEE SeniorMember,andWinsonC.C.Lee摘要这里引入了一种便携和轻质的振动触觉生物反馈系统，其作为实时平衡辅助。生物反馈系统为用户提供了基于足底压力分布变化的振动触觉刺激。进行实验以研究其改善姿势控制的有效性。进行Romberg试验，要求受试者尽可能静止，同时通过力平台测量身体摇摆程度。两个年轻健康受试者和一个更老的健康受试者参与研究。使用穿着羊毛袜和闭眼干预来模拟减少的感觉输入，并研究提供振动触觉反馈的效果。实验在3个条件下进行：1）裸脚，眼睛打开（基线），2）穿着5层羊毛袜，闭上眼睛，3）穿5层袜子，闭上眼睛，用生物反馈系统打开。研究了压力中心（COP）的范围，均方根（RMS）和方差系数（CV）。结果表明在干预减少感觉输入后姿势摇摆的显着增加，并且在使用振动触觉反馈提醒四个方向的身体运动时，姿势摇摆的显着减少。这些结果表明，振动触觉生物反馈系统有效改善受试者的姿势控制。需要关于这种生物反馈系统对动态平衡控制和步态的影响的未来研究。1 介绍年人跌倒和跌倒造成的伤害已成为世界各地的主要公共卫生问题[1]。居住在社区中的65岁或以上的人群中约30％的人和居住在护理机构或养老院中的人群的50％以上每年都有衰退[1,2]。证据显示伤害是老年人口中第五大死亡原因，这些伤害大多与跌倒有关[2,3]。跌倒的后果的负担沉重。经历跌倒的人中约20％需要医疗，5％导致骨折，5％至10％导致其他严重的伤害，例如严重的头部损伤，关节扭曲和脱位，软组织擦伤，挫伤和撕裂[2 ，4]。对于那些患有髋骨骨折的长者，14％至36％将在受伤后1年内死亡，并且存活的那些将对独立性和生活质量具有深刻的临时性，甚至永久性损伤[5]。跌倒致伤的医疗费用是巨大的。到2020年，老年人的总体成本下降预计在美国为430亿美元[6]。除了身体伤害，跌倒的历史可能引起恐惧跌倒，自我强加的活动水平下降，对他人的功能依赖，社会隔离，抑郁症和生活质量下降[7]。已经广泛研究了跌倒的风险因素。 研究表明，其中最重要的危险因素是平衡和步态障碍，肌无力，视力缺陷，以前跌倒的历史，辅助装置的使用，关节炎，日常生活受损的活动，抑郁，认知损伤，多发病 ，多药学和老年人[8]。 平衡障碍随着衰老而增加，并且似乎是跌倒的独立危险因素[8]。 证据表明，平衡失调是跌倒的第二个主要原因，只是偶然发生[9]。 老年人通常具有皮肤跖面表面敏感性，视觉功能和本体感觉的下降[10,11]，这可能导致平衡障碍。 有许多研究支持皮肤感觉从足底表面和视觉输入，在平衡控制中的重要贡献[10-13]。由于缺乏平衡是摔倒的主要原因之一，一些生物反馈系统提供身体运动的附加线索演变以改善平衡，以防止跌倒[14-20]。这些装置的基本原理是通过增强体感输入来改善平衡。 提供不同类型的感觉增强以补充天然感觉输入，包括振动触觉[16,20]，电触觉[15,19]，视觉[18]和听觉[17]。 其中，振动触觉感觉增强被证明是最优惠的，因为该系统不干扰说话，进食，观看和听力的任务[16,20]。 然而，文献中提出的大多数振动触觉生物反馈系统包括处理模拟和数字信号的计算机，以及安装在受试者背部的大体积倾斜模块[16,20-25]。 这种设计是麻烦的，并且限制了其在实验室或康复社区中的应用。在本文中，我们介绍一种新的便携和轻量级的振动触觉生物反馈系统，可以作为一个实时的平衡帮助，提醒用户基于测量的足底压力的身体摇摆的程度。 本文还介绍了关于使用这种新的生物反馈系统的初步积极发现。2方法A 生物反馈系统振动触觉生物反馈系统由连接有六个力传感器，微控制器单元，无线发射器和接收器系统，四个振动器和两个电池的平坦鞋垫（图1和图2）组成。整个生物反馈系统重量小于100克。微控制器（长度11cm，宽度2cm，高度2.5cm）处理足底力数据，并通过蓝牙通信向振动器提供适当的振动信号。三个力传感器（厚度为0.2mm，长度为25.4mm，宽度为14mm，感测区域直径为9.5mm，力范围为0-445N）附接到每一侧，测量第一和第五跖骨头部以及跟部处的力。在第一跖骨头以及脚跟上检测到的力在左侧和右侧被平均，其分别用于指示向前和向后的姿势摆动。在左和右第五跖骨头测量的力量用于指示左和右姿势摇摆。提供振动刺激的四个振动器附接到前躯干的前，后，左和右侧（图3）。振动的产生基于由传感器检测的足底压力。一旦由传感器检测到的力超过阈值就引发完全幅度的振动，这在过程部分中进一步描述。产生振动以提醒受试者他们的身体摇摆。图1 振动触觉生物反馈系统的流程图B 试点测试主题在