企业单位宣传材料的汉英翻译31.ppt

企业单位宣传材料的汉英翻译 Jiaxing Sengchuang Fashion CO.,LTD is a Joint Venture and specialize in high class fashionable dress manufacturing.with a total investment of US3,000,000 and new introduced most advanced production ine ,combined with our most talented and experienced management staff and consistency to ISO9001 quality system ,all these make us enjoy a production capacity of 1.8milion units last year with a sales volume of more than RMB 3000,000,000.On the principal of mutual benefit,we sincerely welcome business partner from all over the world. Coca Cola: Mission, Vision Values To Refresh the World...in body, mind, and spirit. To Inspire Moments of Optimism...through our brands and our actions. To Create Value and Make a Difference...everywhere we engage. To achieve sustainable growth, we have established a Vision with clear goals: ......(略） e.g. about zust Zhejiang University of Science and Technology attaches great importance to scientific research. A variety of research institutes have been established including Mechanical Engineering, Chemical Engineering, Food Engineering, Bio Engineering, Functional Material...And there are two other technology centers, namely, the Digital-controlled Process Technology Center and the Analysis and Testing Center. 我国企业集团的现状及其发展前景 原译：The present states and the future for development of the group enterprises in our country 改译：Status and prospects of group enterprises in China Each product must be produced to rigid quality standard． 原译：每件产品都必须生产得合乎严格的质量标准。 改译：每件产品均须达到严格的质量标准。 Example Twenty years development makes Sanhua keep surviving, searching and meeting new challenges in the market. Sanhua willl adhere to the specialization management strategy and the compan