论语当仁不让于师.pptVIP

【原文1】  叔孙武叔毁仲尼，子贡曰：“无以为也。仲尼不可毁也，他人之贤者，丘陵也，犹可逾也；仲尼，日月也，无得而逾焉。人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量也。” [注释]毁：诽谤。逾：超越。伤：损伤。 无以：没有用来……多：只，仅仅。 见：表明。 【译文】 叔孙武叔诽谤孔子。子贡说：“不要这样吧，孔子是诽谤不了的，其他人的贤良，象丘陵一样，还可以超越；孔子却象日月，别人没法超过。虽然有人要自绝于日月，但对日月又有什么损伤？只能表明他不自量而已。” 【原文2】 陈子禽谓子贡曰：“子为恭也，仲尼岂贤于子乎？” 子贡曰：“君子一言以为知，一言以为不知，言不可不慎也。夫子之不可及也，犹天不可阶而升也。夫子之得邦家者，所谓立之斯立，道之斯行，绥之斯来，动之斯和。其生也荣，其死也哀，如之何其可及也？” 知：通“智”，聪明，智慧。 阶：名作动，踩着台阶。 斯：就。 道 ：通“导”，引导。 绥(随):安抚。 和：团结协力。 如之何其可及：宾语前置句-可及其 【译文2】 陈子禽对谓子贡说：“你是谦虚吧，孔子哪里比你强？” 子贡说：“君子说一句话就可以表现出是否明智，所以说话不可以不谨慎。孔子的高不可及，如同天不能踩着阶梯爬上去一样。他如果有机会治理国家，就能做到传说的那样，叫百姓立于礼百姓就会立于