CommonFlu-Final-Chinese-了解流行性感冒.PDFVIP

日期：2007 年 2 月 2 日 VI/07/02/02/03/H/C 了了解解流流 行行性性感感冒冒 了了解解流流 行行性性感感冒冒 了了解解流流 行行性性感感冒冒 了了解解流流 行行性性感感冒冒 流行性感冒 ( 俗稱流感) 由正黏液病毒 科的核糖核酸病毒所引起 ，可經由飛 沬、體液 、糞便、血液及從空氣中傳 播，令呼吸道受到感染 。 現時共有已知的三種流感 ，分別為A 型 、B 型及 C 型；其中 A 型所帶來的 後果最為嚴重，可引致各種並發症，嚴 重更可致命 。 流流行行性性感感冒冒高高峰峰期期 流流行行性性感感冒冒高高峰峰期期 流流行行性性感感冒冒高高峰峰期期 流流行行性性感感冒冒高高峰峰期期 流流行行性性感感冒冒高高峰峰期期 流流行行性性感感冒冒高高峰峰期期 在香港 ，流感高峰期一般於冬季，由二月到三月間；及七月的夏季及雨季。 冬季期間，寒冷及乾燥的天氣令身體的黏膜脫 水，阻礙排出病毒的能力 ；因此，病毒會更容 易停留於人體內，令身體受到感染。 夏天的雨季帶來潮濕炎熱的天氣 ，加速細菌滋 生；於這種環境下 ，細菌更容易存活，並助長 病毒的傳播 。 流流行行性性感感冒冒症症狀狀 流流行行性性感感冒冒症症狀狀 流流行行性性感感冒冒症症狀狀 流流行行性性感感冒冒症症狀狀 流流行行性性感感冒冒症症狀狀 流流行行性性感感冒冒症症狀狀 流感的最主要症狀是渾身寒冷 ；而發燒於流感初期亦非常普遍，一般體溫甚至高達 攝氏39 度。 流感的主要病徵流感的主要病徵 ：： 流感的主要病徵流感的主要病徵 ：： • 渾身疼痛 ，特別關節及喉嚨 • 咳嗽及打噴嚏 • 感到異常寒冷 ，並出現發燒 • 疲倦 • 頭痛 • 眼睛腫紅、眼水分泌多 • 鼻塞 • 眼睛、皮膚 (特別臉部) 、嘴巴、喉嚨及鼻子發紅 • 肚痛 流流行行性性感感冒冒與與傷傷風風的的分分別別 流流行行性性感感冒冒與與傷傷風風的的分分別別 流流行行性性感感冒冒與與傷傷風風的的分分別別 流流行行性性感感冒冒與與傷傷風風的的分分別別 流流行行性性感感冒冒與與傷傷風風的的分分別別 流流行行性性感感冒冒與與傷傷風風的的分分別別 流感跟傷風兩者均由病毒感染所引致 ，其病徵亦十分相似，因此很多人都分不清兩 者間的分別 。 然而 ，流感的感染期一般比傷風長，病徵亦更為嚴重；更會令慢性病患者病情惡 化；另外，流感對小孩及老人家影響特別大，嚴重更會致死。 以下是流感及傷風的病徵比較 ： 病徵病徵 流行性感冒流行性感冒 傷風傷風 病徵病徵 流行性感冒流行性感冒 傷風傷風 高峰期 由二月至三月及七月 沒有季節性 病發期 突然發作 逐漸發作 發燒 普遍 ，溫度一般遍高，並會維持數日 很少 咳嗽 有時候非常嚴重