CND200800022裁决书--ruggedcom.pdfVIP

==================================================== 裁 决 书 [案件编号：CND2008000022] 投诉人：罗杰康有限公司 (RUGGEDCOM INC.) 地 址：30 WHITMORE ROAD, WOODBRIDGE, ONTARIO L4L 7Z4, CANADA 代理人：北京律盟知识产权代理有限责任公司 被投诉人：上海左岸信息科技有限公司 地 址：中国上海市沪闵路 6259 号银宵大厦 A 座 803 代 理 人：鲁灿、许峰 上海市华益律师事务所律师 争议域名：(1) ; (2) 注册机构：北京新网互联科技有限公司 二○○八年五月四日 北 京 裁 决 书 （2008 ）中国贸仲域裁字第0064 号 中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心（下称域名争议 解决中心）根据中国互联网络信息中心（CNNIC ）2006 年 3 月 17 日发布实施的《中国互联网络信息中心域名争议解决办法》（下称解 决办法）、2007 年 10 月 8 日发布实施的《中国互联网络信息中心域 名争议解决程序规则》（下称程序规则）以及中国国际经济贸易仲裁 委员会《关于 〈中国互联网络信息中心域名争议解决办法〉补充规则》 （下称补充规则）的规定以及投诉人2008 年 2 月 22 日针对域名 “”、“”以上海左岸信息科技有限 公司为被投诉人向域名争议解决中心提交的投诉书，受理了有关 “”、“”域名争议案。案件编号 CND2008000022。 现本案已审理终结。本案专家组根据解决办法、程序规则和补充 规则的规定做出本裁决。现将本案案件程序、基本事实、当事人主张、 专家组意见和裁决分述如下： 一、案件程序 2008 年2 月22 日，域名争议解决中心收到投诉人提交的投诉书。 同日，域名争议解决中心以电子邮件的方式向投诉人发去投诉书接收 确认。同日，域名争议解决中心分别向中国互联网络信息中心及本案 争议域名注册服务机构发出征询函，请求确认相关注册信息。 2008 年 2 月 26 日，域名争议解决中心收到注册商回复，确认注 册信息。 2008 年 3 月 14 日，域名争议解决中心以电子邮件方式向投诉人 发送投诉书转递通知，转去投诉人的投诉书。 2008 年 3 月21 日，域名争议解决中心以电子邮件方式向投诉人、 1 被投诉人、中国互联网络信息中心以及注册商发出程序开始通知。同 日，域名争议解决中心以电子邮件方式向投诉人发送投诉书确认及送 达通知。 2008 年 4 月 10 日，域名争议解决中心收到被投诉人答辩。 2008 年 4 月 14 日，域名争议解决中心以电子邮件向投诉人发送 答辩转递通知，转去被投诉人的答辩书。同日，域名争议解决中心以 电子邮件向拟定的专家组成员郭禾发出列为候选专家通知，询问其是 否接受指定，如果接受指定，能否在当事人间保持独立公正。 2008 年 4 月 16 日，域名争议解决中心收到专家回复确认。 2008 年4 月 17 日，域名争议解决中心以电子邮件方式向投诉人、 被投诉人传送专家指定通知，确定指定郭禾先生为本案专家，并组成 专家组审理本案。案件于同日移交专家组。 根据程序规则的规定，专家组应于成立之日起 14 日内（遇节假 日顺延），即2008 年 5 月 4 日前（含4 日）就本案争议做出裁决。 二、基本事实 （一）关于投诉人 投诉人罗杰康有限公司 (RUGGEDCOM INC.) 是一家加拿大公