从哲学评价论视域看Martin ＆＆ White的语言评价系统.pdfVIP

第 14 卷第2 期 石家庄学院学报 Vo1.14 ,No.2 2012 年3 月 Joumal of Shijiazhuang University Mar.2012 从哲学评价论视域看Martin White 的语言评价系统 张明芳 (河北科技大学外国语学院，河北石家庄 050018) 摘 要:哲学与语言学紧密相连、互相依赖，哲学评价论的基本思想对语言学界的评价研究有 着不可或缺的启迪与指导作用。哲学评价论对Martin White 的语言坪价系统有着重要的启示: 需要关注语言许价过程，特别是如何根据评价语境及交际意图使用和理解坪价性语言;语言坪价的 功能不仅包括人际功能和表达功能，还包括导向功能;评价范畴与词汇、语法结构之间的关系需要 进行系统化探讨;判断系统可划分为道义评价和价值坪价。 关键词:语言坪价系统;坪价论;哲学 中图分类号:HO 文献标识码:A 文章编号:1673-1972(2012)02-0063-06 任何话语的组合都含有价值判断。每一句话语 为时不长，在对评价本质的认识上、评价在语篇中的 首先是价值取向。因此，生活中话语的每一个成分 体现上以及可资运用的评价理论上还缺乏理解，有 不仅有意义，而且包含价值判断。 [IJI05 可见评价在语 的意见不很统→，这需要我们进一步探索和研究[飞 言中无处不在，它是语言交际中的主要功能。目前， 本文主要从哲学评价论视域探讨 Martin White 语言评价研究已成为语言学领域中的热点课题，指 的语言评价系统，以期完善该语言评价系统。 导语言评价的主要相关理论包括韩礼德(M. A. K. 一、Martin White 的语言评价系统框架 Halliday) 的元功能理论、Martin White 的语言评 价系统，Hunston Sinclair 的基于语料库评价意义 20 世纪90 年代 Martin 提出了评价理论，之后 的句法模式、Monika Bednarek 的基于参数的评价、 他与 White 出版的《评价语言一一英语的评价系统》 Kok Bublitz 的认知法以及 Botha 的修辞法。在众 一书体现了评价系统的进一步发展。评价系统关注 多关于语言评价的理论中 Martin White 的语言 那些对于人、人的行为和客观事物进行价值评判的 评价系统(the appraisal system) 由于其相对的系统 语言资源。 Martin White 语言评价系统的中心是 性和实用性，产生了比较大的影响，尤其在语篇分析 系统，焦点是评价，手段是语言。该评价系统 和批评话语分析等领域得到了广泛应用。自 21 世 包括三个次级系统:态度(attitude) 、介入(engage­ 纪初开始，国内学者陆续开始介绍该系统的产生背 ment) 和级差(graduation) ，它们又分别有各自的下 景、理论框架及运作，但绝大多数学者只是从语言学 一级系统。向具体内容见图 1 。