第3讲探索世界奥秘之旅.PDFVIP

第３章　探索世界奥秘之旅 布拉齐勒出版社 万分幸运的是，在刚开始从事出版工作时，我对我所扮演的 出版人角色毫无偏见。我只是单纯地认为我是在经历一次能够更 加了解世界的探索之旅，并且了解别人是如何诠释这个世界的， 每次新的发现都为其他人打开了新的大门。 ———乔治 ·布拉齐勒 （ＧｅｏｒｇｅＢｒａｚｉｌｌｅｒ） 我们已经看到，对于巴尼 ·罗塞特来说，我们这个时代既是最好的也是最 坏的。但对乔治 ·布拉齐勒来说，两者都不是。他仅仅是单纯地寻找佳作，拥有 属于自己的辉煌。 罗塞特和布拉齐勒自然很了解对方。他们是最要好的朋友，但同时又是竞争 对手，主要是由于他们都是在同一锅里分得一杯羹。为了寻求出版业的财富，罗 塞特不惜远涉重洋，布拉齐勒也是如此。他们都是离经叛道之辈，只不过有各自  不同的方式。罗塞特这个叛逆者弄脏了出版业的脸面① ，而布拉齐勒则是挑战传 统，但又不推翻传统。他们俩的另一个区别是罗塞特的初衷是为了牟利，而布拉 齐勒却不是，他更看重自身的改变。 从罗塞特来说，他是不太把布拉齐勒放在眼里的。理查德 ·西弗去布拉齐勒出版 社工作后不久，罗塞特邀请他为自己工作。西弗说：“我刚接受了一份新工作。” 罗塞特很不客气地问道：“在哪儿？” “布拉齐勒出版社。” 罗塞特说：“哦，你是不会喜欢那里的。”罗塞特说的没错，西弗一直都不喜 欢那里。但他还是在布拉齐勒出版社待了两年，在那里学到了有关图书出版的许 多东西，特别是图书俱乐部的运作方式。 在２０世纪５０年代中期，布拉齐勒白手起家，一手创立了两个图书俱乐部， 先是翻书客俱乐部，后是七艺俱乐部。实际上，他都经营得非常成功，接下来 他要考虑的就是自己出版图书。做这个决定并不容易，因为他的俱乐部能够让 ① 　这里是指罗塞特的格罗夫出版社出版了 《查特莱夫人的情人》、《北回归线》等情色小说。——— 译者注 　　 第３章　探索世界奥秘之旅 妻子和两个孩子搬进威斯彻斯特镇的高档房子里。在伦敦经营图书俱乐部生意 时，他决定实现他的第二个愿望。他说干就干，马上打电话约艾伦 ·莱恩爵士 见面。 １９３５年，艾伦 ·莱恩创立了企鹅出版社 （ＰｅｎｇｕｉｎＢｏｏｋｓ），出版一系列高质低 价的小说类和非小说类平装书。企鹅出版社的出现改变了英国出版业的面貌，就 如同后来所谓的 “平装书革命”对美国出版业的影响。在２００５年英国出版的一本  艾伦 ·莱恩的传记中① ，作者杰里米 ·刘易斯 （ＪｅｒｅｍｙＬｅｗｉｓ）称艾伦是 “２０世纪 最伟大的出版人”。 布拉齐勒并不知道这样的评价，但是正如他告诉我的，他只知道 “艾伦爵士 因为以非凡的天赋创办了企鹅出版社而获封骑士爵位。”尽管艾伦爵士与布拉齐勒 之前从未谋面，但是他却知道布拉齐勒的翻书客俱乐部，从某种程度上说它效仿 了在英国大获成功的左翼图书俱乐部。因此，艾伦邀请布拉齐勒来他位于音乐大 街的办公室见面。 布拉齐勒回忆说：“当我走进他办公室时，地板一直在吱嘎作响。”他完全不 知道该说些什么，就索性单刀直入，说出这次拜访的目的。他问这位２０世纪 “最 伟大”（毕竟他在１９５２年获封爵士）的出版人：“艾伦爵士，你对一个想要自己开 办出版社的美国年轻人有什么好的建议吗？” 艾伦立刻回答：“多多下注，但从不下大注。” 布拉齐勒从未 “多多下注”过 （他把那些都留给巴尼 ·罗塞特了），但是这回 他觉得他必须下一次注，比如开一家他自己的图书出版社。结果他这次中的是个 大彩，２００５年布拉齐勒出版社隆重举行了成立５０周年庆典。 老是有人告诉我，布拉齐勒是一个很难评价的人，但是我从不这样认为。他 的奋斗历程跟那些毕业于常春藤名校的出版界前辈截然不同，可是这一点却对他 的事业大有裨益。他很单纯，你看：他没有上过大学，算是有点偷偷摸摸地从后 门溜进了图书出版业。与那些名校前辈之间庞大的关系网相比