井下作业英语指令2.pptVIP

ISO10015 SHENG LI VOCATIONAL COLLEGE ISO10015 SHENG LI VOCATIONAL COLLEGE ISO10015 SHENG LI VOCATIONAL COLLEGE ISO10015 SHENG LI VOCATIONAL COLLEGE 井下作业指令2 11. Trip in 下钻（管柱） trip [tr?p] in [?n] 进入 Run in hole. trip 远足；轻快地走 12. trip out 起钻（管柱） trip [tr?p] out [a?t] 出来 Pull out of hole. 起管柱 13. Change bit. 换钻头 change [t?e?n(d)?] 换（改变） bit [b?t] 钻头 change 下钻 起钻 换钻头 in out bit. Trip Trip Change Trip in trip out Change bit. 下钻 起钻 换钻头 14. Latch the elevator.扣吊卡 latch [l?t?] 扣，闩 elevator [‘el?ve?t?] 吊卡 15. Unlatch the elevator. 开吊卡 unlatch [?n‘l?t?] 拉开插栓 elevator [‘el?ve?t?] 吊卡 the elevator.扣吊卡 the elevator. 开吊卡 Latch Unlatch 11.下钻 12. 起钻 13. 换钻头 14. 扣吊卡 15. 开吊卡 in out bit. Trip Trip Change the elevator. Latch Unlatch the . elevator 下钻 起钻 换钻头 扣吊卡 开吊卡 Trip in trip out Change bit. Latch the elevator. Unlatch the elevator. 16. Set slips. 座卡瓦 set [set] 座，放 slips[sl?ps] 卡瓦 slip 17. Test BOP 测试防喷器 test [test] 测试 BOP =blowout preventer blowout [‘bl??a?t] 喷出 preventer [priv?nt?] 妨碍物 座卡瓦 slips. 测试防喷器 BOP Set Test 18. The hole is kicking. 井涌了 kick [k?k] 踢 kicking [k?k??] 19. The hole is tight. 遇阻了。 is[ iz ] 是 tight [ta?t] 紧的 井涌了 The hole is . 遇阻了 The hole is . kicking tight 20. Shut in the BOP. 关闭防喷器 shut in 关闭 [??t] [?n] 座卡瓦 slips. 测试防喷器 BOP Set Test 井涌了 The hole is . shut in The hole is . kicking tight 关闭防喷器 the BOP. 遇阻了 下钻 起钻 换钻头 扣吊卡 开吊