高一英语课件：中西文化北师大版.pptVIP

* 1. 吃饭时中国人和西方人大不一样，西方人吃饭很安静，在英国，同我们吃饭的人都是静悄悄的，甚至牙齿都不露出来，他们的绅士风度令人敬佩。他们认为在餐桌上发出响声是令人讨厌的粗鲁行为。一位英国绅士讲他是如何做到这一点的：“小时候吃饭时如果露出牙齿，妈妈啪地一巴掌便打过来了。” 但西方各国吃饭时亦有所不同，英国人怎么注重礼节怎么吃，德国人怎么营养怎么吃，法国人怎么浪漫怎么吃，意大利人怎么痛快怎么吃。 Elaine: What are you doing sitting here?Bach: I’m savoring the romance. 伊莱恩：你干吗坐在这儿？贝克：我在品味浪漫。 汤姆：你发出的声响太大了，就不能有点绅士风度吗？韦尔斯：对不起，我不是英国人。 Tom: The noise you made is too loud. Could you do it like a gentleman?Wells: Sorry. I’m not an Englishman. 2. 中西方文化中在邀请朋友吃饭时反差非常大。中国人准备很多菜，尽管一次吃不完，西方人则根据客人的胃口来定量。西方人不明白为什么在中国并不富裕的今天还这么浪费食物。但近年来不少中国人用“吃不完打包带回家”的办法来避免浪费。 李夫人：很抱歉，没有什么好招待你的，请随便吃一点吧。豪斯夫