第四章动词非谓语形式.pptVIP

§4 .2 分词 ～ 3、with-结构 （2）功能：绝大多数在句中作状语和定语。 ① 作状语 A、在句首：可表示 时间★：“当…..时候；在……以后” 条件★：“如果；在……情况下” 原因：“由于，因为” 让步：“即使；虽然” 对主语的附加说明：（译成一个并列的分句） §4 .2 分词 ～ 3、with-结构 With the battery terminals reversed, the result will be quite different. With friction present, a part of power has been lost as heat. §4 .2 分词 ～ 3、with-结构 Gate A, with at least one of its inputs 0, must have a 1 out. B、在句中（不多见）：（与在句首时类同） §4 .2 分词 ～ 3、with-结构 C、在句尾： 进一步说明：（顺译下去）★ 结果：“因此；从而” 条件：“在……情况下；如果” 方式：“以……” 可表示 §4 .2 分词 ～ 3、with-结构 Each planet revolves（旋转）around the sun in an elliptical（椭圆的）orbit, with the sun at one focus（焦点）of the ellipse（椭圆）. Silver has the smallest resistivity（电阻率）of any metal, with that of copper not much greater. §4 .2 分词 ～ 3、with-结构 （2）功能：绝大多数在句中作状语和定语。 ② 作定语 The equation to the circle with its center at the origin and of radius a is x2 + y2 = a2. §4 .2 分词 ～ 3、with-结构 （2）功能：绝大多数在句中作状语和定语。 ② 作定语 Equations with radicals（根式）in them are normally solved by squaring both sides of the equation. §4 .3 动名词 1、普通动名词：可作主、宾、表、介宾。 （1）与不定式的主要区别 不定式：具体的某一动作或将来的动作 动名词：不涉及时间含义的一般性动作；作主语时一般不使用“it”句型。 §4 .3 动名词 ～ 1、普通动名词 （2）在某些动词后只能用动名词作宾语 常见的动词有：consider, avoid, involve, facilitate, finish, suggest, require, practice; mind, enjoy, deny, postpone, escape, delay, put off, can’t help等等。 §4 .3 动名词 ～ 1、普通动名词 （2）在某些动词后只能用动名词作宾语 Let us consider designing a voting machine. In this case, it is possible to avoid using shift registers（移位寄存器）. §4 .3 动名词 ～ 1、普通动名词 （3）科技文中动名词大量地用作为介词宾语 The watt（瓦特）is the unit for measuring the power expended（消耗）in the circuit. Potential energy is capable of being readily（容易地）changed into kinetic energy. §4 .3 动名词 ～ 1、普通动名词 （4）注意以下形式的汉译法 When a cell（细胞）has reached its limit of growth, it reproduces（繁殖）by dividing in two. ① “by + 动名词”：译成“通过……” §4 .3 动名词 ～ 1、普通动名词 （4）注意以下形式的汉译法