2011年7月自考真题英语翻译（国外英文资料）.docVIP

2011年7月自考真题英语翻译（国外英文资料） I.M ultiple Choice Questions (30 points, 2 points for each) This part of the world is the most important part of the world, and it is the most important of all. 1. Ignoring the chair offered question, Chu the stood squarely before this youth more than ten years his junior. () A. zhu was standing in front of A young man ten years younger than he was. Mr. Zhu stood in front of the young man, who was ten years younger than he was. C. standing upright in front of the young man ten years younger than he was, zhu was not allowed to bring in the chair. D. zhu stood in front of a young man ten years younger than he was. 2. The Two things are outstanding in the creation of the English system of canals, and they characterize all the Industrial Revolution. () In the process of building the British canal network, two things stand out, and they are the characteristics of the entire industrial revolution. Two things stand out in the process of building the British canal network, which features the whole industrial revolution. Two things stand out in the creation of the British canal network, which is the hallmark of the entire industrial revolution. In the process of building the British canal network, two things stand out, which is the characteristic of the entire industrial revolution. Their galabias and turbans stained by the sweat and dirt of a long days work, they sat in front of a wayside shop, enjoying the best things in life along the Nile. A. the robes and the turban were perspiration and dirt. They worked all day. At that moment, they sat in the doorway of a roadside shop, enjoying the greatest pleasure of people living on the Nile. They worked for a day, and the robes and headscarves were sweaty and soil. At that moment, they were sitting by the side of a shop, enjoying the greatest pleasure in peoples lives along the Nile. C. they worked for a day, and the robes and headscarves were stained with sweat and dirt. At that moment, they sat in the d