英语翻译 翻译技能(从句)（国外英文资料）.docVIP

英语翻译 翻译技巧(从句)（国外英文资料）We all thought it a pity that the press conference should have had been cancelled. 3) the position of the predicative clauses slogan translation clause always after verbs, by that, what, how, when, where, according to, been conjunctions, pronouns and connections, such as adverbs. Method: as with most object clauses, the phenotype clauses are usually translated in the original sentence. What we want to know is when we can have a multimedia lab. What we want to know is when we can have a multimedia laboratory. 4) the appositive clause translation appositive clause is used to indicate it in front of a noun (antecedent) content, often guided by conjunction that clauses. It should be pointed out that, that guide the appositive clause with that guide the attributive clause has the following difference: * in front of the antecedent of different attributive clause and appositive clause has antecedents. That is used to refer to the first word of a representative or agent, but that that means that is a noun that refers to an abstract concept. Such as: answer, assumption, the conclusion, the concept, doubt, evidence and fact, hope, and the idea, notice, observation, problem, want to question, the rumor, the suggestion and thought, two way * that different parts of speech guide attributive clause that is relative pronouns, its role is to connect the main clause and subordinate clause, and on behalf of the antecedent ACTS as a sentence constituent in the clause. And that that is a conjunction of words, and that is a conjunction of sentences and clauses, does not act as a component, nor can it be replaced by which. * two of syntactic function different attributive clause is adjective clauses, its function is to modify antecedents, description of the nature or characteristics of it, and the appositive clause is a part of speech, its function is to further supplementary explanation of words. Method 1: in general, corresponding clauses can be translated in the o