论英语与汉语中的主动句的差别（国外英文资料）.doc

论英语与汉语中的被动句的区别（国外英文资料） Transformation of the active voice and passive voice is not the same as the limit and the limit of Chinese, in the English language has be yes and have static verb have meaning, is not dynamic, some of the verb + preposition collocation, if the idiom verbs are dynamic, or there will be no, such as, the hall doesn 2000 people. The house belong to his father. And so on. On the object has a limit of six kinds of main dynamic cannot convert passive, object clauses as, infinitive or gerund do object, reflexive pronouns, mutual pronouns as objects, as well as relations with the subject in the object coordinate of possessive pronouns, consisting of some transitive verb + object should not be split closely as a whole, like, we could motion see each other in the fog. The participants shook its ehrs head. This is different from Chinese. And is not limited by the scope of passive sentences in Chinese, there is also a situation is, in English, by the active form of passive meaning is affected by a verb, verb senses after a verb or adjective, such as, the cloth feels soft. The behavior after the verb to an adverb, such as, the essay reads smoothly. And so on. In Chinese, it is not affected by the tenses.