科技英文翻译的技巧(国外英文资料).docVIP

科技英文翻译的技巧  he range of a voltmeter may be extended by means of a series resistor called a multiplier to The in Fig. 2. The full - scale reading of The meter u.s may be 15 volts. With The multiplier 250 volts may be required to move The pointer to The full - scale, 135 volts across indicates The multiplier and 15 volts across indicates The meter. ? N 饛 N he bravely 褃 euro b Xun Hao  N 銝 w crane vQ Xun 詺 傤 O Tui Rb guan Kb him? R 倓 v Xun generation \ 獖 癳 ^ euro 1 x \ {I 鍙 6 q NT0 褃 euro b Xun 詺] \ Duan 媓 T his 俰 鮛 杗 簒 彁 /? ` 7 _ 垏 L e! | 魙 逓 亃 crane 栶? S 妎 ` Q 蠎 MRn  怤? N 瀶 砅 ^? N 亯 菍 ? 0 褃 euro b Xun Hao Xun 詺 bravely and yr 逓 / f 杗 簒 0 Xiang his Duan 魙 0 0 褃 euro b Xun Hao 瀶 bravely 奝} Piao yrr? W? O 婲? Z -n 俌 UOU? T 怢 堁 euro b y drive Xun? O 婤 f 梺 墷 c 妱 vOUL? 0  R 饛 俌 N N0 Y 蠎  O (u T ^? SP} Piao 0 vu e ? ? simply drove Xun 瀶 who 0 饛 褃 euro b drive Xun Bf Yuan crane T ^? SP} Piao  Nominalization  b/f 褃 euro drove Xun bravely and yr 逓 KNN0 Qi 簆 褃 euro b Xun 詺 亯 BlL 垏 e! And melancholy | To0h 圱 [Xian 0 gq 筟 簒 R0 妎 ` 蠎 Y07_ Samuel, X [(W 婲 bravely and americium euro ^ 0 Zhi gNL (p0 Archimedes first discovered the principle of displacement of water by solid bodies. ? 桗 Ws | ? gHQ | vU \ Liu 詺 抍 4 l 烻 bravely t0 e ? ? 1/2 level - Nof below of water by solid bodie T ^? SP} Piao  N 筫 b? Never | S who TMO 瀶 ? e ? ? 1/2 level  鍿 N 筫 7 _ Samuel below N The rotation of The earth on its own axis causes The change from day to night. 0 wt ^ ~ Gua 陙 I?  _w 峕 fY bravely and secretly S0 T ^? SP} Piao the rotation of the earth on its own axis  O? T e ? | Sb! | 甎 e ? ? 1/2 level  euro N  Oh 圱 悇 v 俰 鮛 Fu 燫 簒 R If you use firebricks round the walls of the boiler, the heat loss, can be considerably reduced. R 罼  (u euro KP 趚 sayin Y YMd O 眖 D 褃 euro euro 0 b drive 瀶 Xun @ bh 堭 弰 v/f  Xian Jiang 媉  Qi KN 亯 Q 蠎   怣 Q (u, O {N0 孨 e selections such 1 z  dkY  亯 ; O N 亯 菍 bravely 檈 N  buy Television is the transmission and reception of moving objects by radio waves.