专业硕士研究生英语Unit13.pptVIP

  • 12
  • 0
  • 约9.82千字
  • 约 40页
  • 2017-06-11 发布于北京
  • 举报
What 关系代词,…那样的事物(或人) 1)Most people know what a great scientist Edison became. 大多数人都知道爱迪生后来成了一个多么伟大的科学家。 2)We all know what the poor man should have said. 我们都知道那位可怜的人儿本来应该怎样说。 3)I began to recall what I had heard of cannibals. 我开始回想起我曾听说过的吃人生番的事。 下面是一位美国妇女讲述他在邮局排队等候时与一名美国男子的谈话。 II. I may feel easy and comfortable with one or two friends. Or I may feel happy with a group of friends because we can play card games or other games. 我们每天都听到诸如此类的“朋友”,却不知道友谊的性质是什么。 2. We hear such daily uses of the word friend without knowing the quality of the friendship mentioned. 3. The following is an account of what an American woman learned about the American man she was standing behind in a line in a post office. 4. The following is an account of what an American woman learned about the American man she was standing behind in a line in a post office. 友谊:朋友与熟人 迪纳·列文, 玛蕾·阿得门 [1]美国人的“朋友”意指什么?词典定义朋友为:“由感情或尊重联系起来的人”。然而,美国人使用“朋友”一词的空间比词典定义广。朋友可以是熟人或从小认识的亲密伙伴。因为“朋友”一词含盖了很多关系,因此,在美国英语中很难找到准确定义。“昨天,我的朋友和我一起带孩子到公园。” “我朋友给我介绍了一个很好的餐厅。” “昨天,我向我的朋友倾诉了两个小时。”我们每天都听到诸如此类的“朋友”,却不知道友谊的质量。 [2]一般而言,美国人和许多人有随意的友好关系,但是,较深教亲密的友谊为数不多。真正的友谊需要时间和责任的投入,这点,很多美国人做不到。因此,他们认为拥有友好但投入时间不多的友谊较为方便。不落入陈规,美国人确实有亲密朋友,除此之外,他们的友谊可以被定性为肤浅。由于他们缺乏时间,对家庭,工作,甚至一些义务项目等承担的责任太多,他们用来追求很多亲密朋友的时间较少。 友好与友谊 [3]世界上很多人都认为美国人友好。与一些不同文化群体相比,美国人常常对人微笑,容易与他人交谈。即使与陌生人也如此(在大城市,这种情形不常见)。比如,人们在排队等候(诸如在邮局、杂货店)常常能相互聊天。他们可以把“自己很私人的事与再也不会见面的陌生人讲。” 许多在美的外国人对此很不可思议。在他们看来,怎么能随便相信陌生人并把个人信息透露给他?诚然,在世界大多数国度,不能轻易相信陌生人。 [4]下面是关于一位美国妇女在邮局排队等候时,与一名美国男子的谈话的故事。在大约8分钟的时间里,这为男士透露了以下个人信息:1. 他已婚,他妻子快要生产;2. 他对销售工作不满意,正在考虑是否要作‘中年’职业生涯改变(在美国很普遍);3. 他和他妻子正在思忖一个问题:是辛苦地工作好,还是少辛苦点,让自己身心多放松些。 [5]上述这样对陌生人透露自己的生活的例子,对世界各地许多人甚至对一些美国人来说,都有些极端。这种开放被认为是不正常或令人怀疑。有人会对这男人有成见,可能说:“哎,他只是名销售员,你能期望他怎样?”很多美国人认为这种开放有点过,但是这种人不属例外。 多样化的人际关系 [6]在美国,男女交往自由,发展成多样化的人际关系。来自其它文化背景的人们异性间的交往往往受到限制(或甚至受到禁止)。因此,美国的多样化的人际关系会让人费解。单身和已婚异性可以成为亲密朋友,互相分享各自的喜与忧,但是不介入浪漫之事。大学生可以与异性为了“现实原因”同住一室。换句话说,他们可以成为类似“室友”“房友”的朋友(没有恋爱关系)。相比之下,很多男女在结婚前决定住在一起,目的是看看彼此是否能适应。其中有一些以美满婚姻终结;另一些在正式结婚前或结婚后分手。在美国的很多地方 (尽管不

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档