科技英语电视片解说词4.docVIP

对外电视宣传片解说词 走进世界橙乡 感受魅力赣州 （送审稿） 在长江之南、赣水之源，连绵不绝的武夷、南岭和罗霄山脉拱卫着一片美丽神奇的广袤土地，这就是从辉煌璀璨的历史光华中走来，沐浴着新世纪朝阳的国家历史文化名城---赣州。 赣州地处江西省南部，素称“赣南”，辖有十八个县市区和一个国家级经济技术开发区，总面积3.94万平方公里，人口900万，分别以占全省约四分之一的版图和五分之一的人口而成为江西最大的行政区域。 【字幕提示：中国历史文化名城----江南宋城】 这是一方物华天宝、人杰地灵的土地。江南第一石窟通天岩、千古名楼郁孤台、中国城市古建筑瑰宝宋代城墙,……引得海内外游客络绎不绝，流连忘返。1595年，西方文化大使利玛窦途径赣州，留下了对这座城市珍贵的记忆。1665年前，16个人组成的荷兰使团来到赣州，使团管事约翰·尼霍夫是中国最有名的城市之一宰相苏赣州留下诗文佳话气候温和，雨量充沛，无霜期长年平均气温18.8摄氏度，年平均降水量1605毫米，无霜期平均288天。瑞香蜜桔鸭加快转变经济发展方式，树立发展为先、生态为重、创新为魂、民生为本的理念推动赣州实现规模、层次和水平的 Ganzhou, a Land of Plenty and Rich Hakka Culture Ganzhou is located at the beginning of the thousand-mile-long Ganjiang River, and at the intersection of Guangdong, Jiangxi, Fujian and Hunan provinces. A historical and culturally important city, Ganzhou is known as the former Soviet Capital, Hakka Cradle, World Tungsten Capital and Rare Earth Kingdom. Ganzhou, being located in southern Jiangxi, is generally known as Gannan. It is composed of 18 counties and a national economic and technological zone. With a population of over 9 million, Ganzhou covers an area of over 39,400 square kilometers, which is about one fourth the size of Jiangxi Province. A Historical City with Cultural Influence from the Song Dynasty Ganzhou is known as a land of plentiful valuable resources. It is also the birth place of many creative minds. Famous tourist resorts, such as the Ganzhou Tongtian Grottoes, thousand-year old Yugu Tower, ancient city wall from the Song Dynasty(960-1127), attract countless tourists from home and abroad. In 1595, an Italian Christian Missionary, Matteo Ricci, traveled to Ganzhou, and brought back many precious memories of the city. In 1665, John Niehoff, a reporter and painter from the Netherlands remarked that Ganzhou was one of Chinas most economically developed cities. He painted the grand city walls of Ganzhou in his travelogue. These walls were originally built in the Song Dynasty. Currently the walls span a distance of 3,700 meters. Ganzhou City has