春天来啦四级翻译.pptVIP

四级翻译 共五个句子即五个题，全部为汉译英。句长为15至30个词，其中有部分英语词汇给出,需添入的部分也只有3到8个单词，考生只需按照英文句子意思把汉语部分翻译成英文。完成翻译的考试时间为五分钟。 四级英语翻译评分细则 1．整体内容和语言均正确，满分。 2．结构正确，但整体意思不确切、信息不全或用词不当，得一半分值。 3．整体意思正确但语言有错误，得一半分值。 4．整体意思完全错误，即使结构正确也不得分。 5．大小写错误及标点符号忽略不计。 四级常考点 2006年6月-2009年12月翻译题为基准，可分为两大类考点：词汇，语法。 1.重点词汇和固定搭配的归纳 adapt oneself to =adjust to/ get used to +n/doing 06.12 Have (no)trouble in doing=have （no） difficulty in doing 06.6 、09.6 at one’s convenience :be convenient to / for 对…方便，便利 07.6 ,12 Take sth into account/consideration 将…考虑在内 07.6 Decide to do sth 决定做某事 07.6 08.12 give up /quit doing 放弃做某事07.6 09.12 Be