语言学纲要ppt.ppt

“[明天] 我们||考 英语” 今晚上大学生俱乐部有晚会，我们一起去好吗？ 抱歉，明天我们考英语。 你的《英汉词典》借我用一晚上好吗？ 啊呀，明天我们考英语。 您能把胳膊朝边上挪一挪吗？ 一、语境与语境义 语境是语言使用的环境，就是言语行为发生的环境。 语境的三个方面： 1.物理语境： 又叫“言谈现场”。指话语的说话者/受话者、说话当时的时空 及这一时空中的所有存在。话语只有同以上的因素正确地关联 才能准确地传递和被理解。 缚而杀之，何如？ 2.话语语境 指一个连贯的言语事件中前面或后面的话语（如交谈双方前 面说过的话，小说中的上下文），即上下文语境。 1）话语语境对词义的理解有影响 Ken is working at BBC.(工作） Your idea won’t work in practice.（行不通） 2）话语语境对篇章理解有影响 英语的完形填空 甲：你认识昨天演讲的人吗？ 乙：认识（ ）。他是我大学时的老师。 3.语境还包括说话者和受话者的背景知识，也包括语言知识之 外的生活常识和社会历史文化知识。 这事你怎么看 小心狗 对对话的理解很大程度上依赖语言形式之外的背景知识，甲 乙双方要有共同的“预设”信息，交流才