英汉文学对比.pptVIP

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ADIPISCING ELIT;目录 第一节 英汉词汇现象的对比 （1）词的意义方面 （2）词的搭配能力方面 （3）词序方面 第二节 英汉句法现象的对比 （1）句子结构 （2）句序 （3）句子内容的一些其他表达手段 ; 一、词的意义方面 二、词的搭配能力方面 三、词序方面 ;一、词的意义方面;英语词汇意义在汉语里的对应程度，大致可归纳为以下四种情况;词的搭配能力方面;词序方面;（一）定语的位置;短语作定语 英语中修饰名词的短语一般放在名词之后，汉语里则放在被修饰的名词之前 ， 但间或也有放在后面的,视汉语习惯而定。如： a building