大学新视野英语读写第三版第3册.docxVIP

Unit1 1.Most?cities?in?the?country?have?introduced?“Clean?Air?Zones”whereby?factories?and households?are?only?allowed?to?burn?smokeless?fuel.? 在全国大部分城市都有“洁净空气区”因此工厂和家庭只能燃烧无烟燃料。 He?knows?that?the?pursuit?of?social?status?can?consume?vast?amounts?of?his?time?and?effort.? 他知道，追求社会地位可以消耗大量的时间和精力。 The?doctors?are?at?a?loss?because?so?far?no?medicine?has?been?found?to?inhibit?the?spread?of?the?disease.? 医生们正在进行损失，因为到目前为止，没有任何药物能抑制疾病的传播。 We?see?many?special?education?directors?trying?to?maintain?the?quality?of?their?programs with much less money and much smaller staff. 我们看到许多特殊教育董事试图保持他们的节目的质量以少得多的钱和更少的工作人员。 People?there?are?told?it?is?their?patriotic?duty?to?support?the?national?economy?by?buying?their?own?products.?? 人们有人告诉他们，通过购买自己的产品来支持国民经济是他们的爱国义务。 Darwin’s?thinking?both?drew?upon?and?transcended?the?conventional?ideas?of?his?time.?? 达尔文的思想是借鉴和超越他的时代的传统观念。 In?spite?of?all?your?endeavors;?there?may?be?times?when?you?encounter?difficulties?in?the?training?process.? 尽管你所有的努力，有时当你在训练过程中遇到困难时。 My?advice?to?Mr.Stewart?is?to?think?carefully?before?entering?into?a?career?in?medicine,?as?this?is?a?field?which?requires?a?lot?of?dedication?and?long?working?hours.? 我对斯图尔特先生的建议是在医学上的职业生涯之前仔细考虑，因为这是一个需要大量的奉献和漫长的工作时间的领域。 Most?Chinese?parents?would?prefer?to?choose?some?professions?that?are?stable?ans?could?bring?prestige?and?economic?benefits.? 大多数中国父母宁愿选择一些职业稳定和可能带来的声誉和经济效益。 It?is?legally?possible?for?an?elderly?person?to?nominate?someone?to?act?for?them,?should?they?become?incapable?of?looking?after?themselves.? 从法律上来说，如果老人生活不能自理，他可以指定某人为其代理事务。 1When?Francis?got?back?after?Easter,?he?was?far?behind?his?classmates?and?he?was?removed?from the?second?into?the?third?class?at?his?own?desire. 当弗兰西斯在复活节后回来的时候，他远远落后于他的同学，他被从第二次删除到第三级，在他自己的愿望。 2The?president?acknowledged?that?he had somehow failed?in his?ability to?communicate?to?the?American?people. 总统承认他在某种程度上失败了他与美国人民的沟通能力。 3Unfortunately,?as?history?has?shown,?some?of?the?companies?are?guilty?of?misconduct?in?the?pursuit?of?profit.