为什么听不懂？——语音发音国际化_雅思听力资料.docxVIP

智课网IELTS备考资料为什么听不懂?——语音发音国际化_雅思听力 为什么听不懂？（系列文章之三）— 语音发音国际化 在上两篇中，朗阁海外考试研究中心的专家提到了学好音标与读音规则对于提高听力的重要作用。认真阅读文章并且按照文中方法操作的学员们都感到颇有收获。今天让我们进入雅思听力的第三道关口，探讨一下语音发音国际化的问题。 作为一门面向全世界的语言测试，雅思命题者考虑到，在多元化程度日益加剧的今天，留学或者移民在外的雅思考生，并不仅仅遇到当地人，而是会接触来自世界各地的人们，相应地就能听到各式各样的英语发音。因此在听力测试中，命题者特意安排了英式发音、美式发音、澳大利亚式发音，甚至非英语为母语的人的带有本国口音的国际化发音。这也从一个侧面体现了雅思考试的成熟度与科学性。 朗阁海外考试研究中心的专家提醒考生，要想顺利应对雅思听力，必须熟悉英音、美音与澳音。 先来谈谈英音和美音。 对于这两种发音，大家并不陌生。我国传统的英语教学一般采用的是英式英语。而近几年间美式英语以电影、书籍、杂志、电子音像制品、网络等为载体入侵我国文化市场，其势头迅猛不可挡，对于我国的英语学习者，尤其是年轻一代造成了很深的影响，一时间能说一口地道的美语成了很cool的象征。 大家在接触到英式英语和美式英语后都会感到两者有差异。其实世界上有很多种类的英文，不只英式和美式两种。光在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话，你会发现这些地方的发音、字汇、甚至文法，都跟其它地方稍有不同。同样的，在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦、爱丁堡、都柏林等地的话，也会发现各城市间的差异。所以，为了有一个统一的标准，在探讨英式发音与美式发音的差异时，我们通常是将公认的标准英语发音（Received Pronunciation，简称R.P.）与普通美国话（General American，简称G.A.）进行比较，两者在读音上的不同主要有： 在英式发音中，字母r在元音（a、e、i、o、u）前才发卷舌音[ r ]，比如real [ rl ]，而在辅音前或者词尾时是不发音的。但在美式发音中，r不仅在元音前发音，在辅音前和词尾时也发明显的卷舌音。比如party一词英国人读[ p:t ]，美国读[ p:r t ]；butter英国人读[ bt ]，美国读[ btr ]。 在 [ f ]、[ v ] 、[ m ]、[ n ] 、[ s ]、[ ]、等辅音前的字a，英音发作[ : ]，而美音一般读作[ ]，例如，last一词英国人读[l:st]，美国人则念[lst]；dance英音发[ d:ns ]，美音发[ dns ]。 当清辅音[ t ]夹在两个元音之间，英音读法是前一个元音重读，后一个元音轻读，[ t ]仍发清辅音，如writer英国人读作[ rt ]。而美国人习惯将清辅音[ t ]浊化成[ d ]的音，所以writer和rider的音由美国人发来，几乎是一样的。 非重读字母e，在英国英语中读[ ]，而在美语中读[ ]，比如except一词英国人读作[ ksept ]，美国人念[ eksept ]。 词尾-ile在英音中通常读作[l]，而美国人则将这一词尾念成[ l ]，比如hostile一词英国人读 [ hDstl ]，美国人读[ hDstl ]。 美国人说话往往都把非重读音节中的元音都读出来，英国人则习惯省略其中的音节，比如extraordinary英国人念[ kstr:dnr ]，美国人会把词尾处的元音“i” 和“a”都念出声 ，念[ ekstr:dnr ]。 词重音的不同。英式发音中多音节单词的重音一般在靠后的音节上，而美式发音则将重音放在前面的音节上，如laboratory一词英音发[ lbDr?t?r ]，美音发[ l?br?tDr ]。 英美有些单词在拼写和发音上虽然完全一样，但发音不同，比如either一词英音念[ ]，美音念[ : ]；相应地，neither一词英音是[ n ]，美音是[ n: ]；tomato一词英音念[ tm:t ]，美音念[ tmt ]。 在整体的语句感觉上，英国人说话时舌头平，舌前部肌肉运动多，嘴型小而紧张，但是语调抑扬顿挫，调域变化较大，语速较快；美国人讲话时舌头卷，舌后部肌肉运动多，嘴型大而放松，但是语调相对平稳，调域变化较小，美国人讲话节奏较慢，习惯拖出声音。通俗地讲，有点像我国方言中上海话和北京话在发音上的区别。 除了发音，英式英语与美式英语第二项最明显的差异，就是单字。同样的东西，在英国与美国的称呼完全不一样，相应地，发音自然也不同，以下，朗阁海外考试研究中心举一些生活