集装箱装卸，仓储和运输服务-毕业论文外文翻译.doc

外文翻译 Container handling, storage and transport services The ACCC has noted that landside transfer capacity – that is, the movement of cargo from the stevedoring terminal to road and rail – is an important aspect of port capacity and the entire logistics chain more generally. Container handling and storage Container handling and storage encompasses the following services and facilities: ? handling of containers, including: transfer of incoming (export) containers by rail to a terminal (by road), repositioning of containers within the terminal, and the transfer of outgoing containers from the terminal/storage area to road/rail . ? container tracking and control ? empty container storage ? full container short term holding26 ? container repair, fumigation and cleaning. Storage space and facilities are distributed throughout the port, including at the stevedoring terminals. The main container storage areas are Swanson Dock and Webb Dock with a smaller storage capacity at Appleton Dock. There are also cold and food storage facilities at Victoria Dock, and container storage at South Wharf precinct. The PoMC has also noted that off-port container parks are becoming increasingly important to the operation of the port27. Providers of these services at the Port include: ? PO Trans Australia (POTA) a logistics business, principally operating from the West Swanson Intermodal Terminal, which, in addition to providing rail, transport services, and pack/unpack services, provides container storage services28 POTA is 50% owned by DP World (and 50% by Kaplan Diversified Infrastructure and Logistics Fund); ? Patrick Port Services (owned by Asciano) which, in addition to land transport and import/export pack and unpack operations services, provides container cleaning and preparation services, empty container storage and ancillary services and container distribution services; ? DP World, which, in addition to stevedoring se