关于加强中国地区地营业体制.PDFVIP

※ 此新闻于7月23日在日本、中国同时进行新闻发布 （日本时间11：00、中国时间10：00） 2007年7月23日 日立电线株式会社 日立（中国）有限公司 关于加强中国地区的营业体制 近日，日立电线株式会社（执行役社长：佐藤教郎）已将其子公司上海日立电线贸易有限公司的商号变更 为日立电线（中国）商贸有限公司，以便使该公司在整体中国业务中发挥核心作用，从而进一步加强日立电线 在中国市场的营业体制。 1．加强营业体制的目的及概要 近年来，亚洲地区的经济显示出强劲的发展势头，不言而喻，中国的经济增长在其中发挥着领头羊作 用。本集团已将加强中国业务确立为推动海外事业发展的重要战略之一，正在通过在华的12家制造公司和 销售公司积极开展各项业务活动。为了实现高效的市场推广活动及其它业务活动，上海日立电线贸易有限 公司（以下简称“上海日立电线贸易”）的业务内容扩大到中国全境，并赋予其更为全面的功能，以便为 遍布全国的支店和进驻中国的日立集团各下属企业提供有力的支持。 具体而言，我们将重新审定对本集团所属上海日立电线贸易的投资比例，并通过增加投资，进一步巩 固和完善该公司的经营基础（关于资本金及投资比例的变动，请参照“2.对象公司概要”）。在此基础上， 我们决定将上海日立电线贸易的商号变更为“日立电线 （中国）商贸有限公司” （以下简称“日立电线（中 国）”），以便体现其在中国全境开展业务的性质。此外，日立电线（中国）将向4家本集团所属的在华制 造和销售公司（上海日立电线有限公司、日立电线（苏州）有限公司、日立电线（苏州）精工有限公司、 大连保税区日立电线贸易有限公司）进行注资，进一步加强与上述公司的合作（请参照“3.关于日立电线 （中国）的注资”）。 日前，本公司曾发布了由 Hitachi Cable Asia Ltd.对香港及华南地区的营业体制进行整合与强化的 相关事宜，在日立电线（中国）成为核心之后，上述整合与强化措施将得到进一步的贯彻。换言之，除了 北京、上海所在的华北及华东地区以外，日立电线（中国）还将通过 Hitachi Cable Asia Ltd.，收集和 发布包括香港及华南地区在内的有关中国全境的市场动向、经济形势、法律法规动向的信息，并在战略制 定、财务、劳务管理、人才培养方面提供一系列的共享服务。综上所述，通过日立电线（中国）实施的强 有力的企业管理，我们将寻求与重要客户建立更加紧密的关系，不断提高市场营销能力，并实现经营资源 的最优化分配。 1/3 2 ．对象公司概要 (1) 上海日立电线贸易简要信息（截至2006年12月31日） ①商号 ：上海日立电线贸易有限公司 ②业务范围 ：日立电线集团各公司产品的销售 ③成立日期 ：2002年2月 ④总公司所在地 ：中国 上海 ⑤法人代表 ：董事长 龟尾 保彦 ⑥注册资金 ：50万美金 ⑦销售额（2006年度） ：3亿9千1百万元人民币（约合59亿日元） ⑧决算期 ：12月末 ⑨员工总数 ：39