水 平 感 ——西扎五个建筑的片段阅读.pdfVIP

ISSUE 3 JUN. 2015 / JOURNAL OF HUMAN SETTLEMENTS IN WEST CHINA / 028 DOI: 10.13791/ki.hsfwest 董笑笑, 许懋彦 . 水平感——西扎五个建筑的片段阅读[J]. 西部人居环境学刊, 2015, 30(03): 28-33. 水 平 感 ——西扎五个建筑的片段阅读 Horizontality —Appreciation on Five Proj ects of Alvaro Siza 董笑笑 许懋彦 DONG Xiaoxiao, XU Maoyan 摘 要 本文通过对葡萄牙建筑师阿尔瓦 Abstract: The essay tries to describe horizontality, the on-going clue penetrated in the 罗——西扎五个作品的实际探访以及图纸、 works of Alvaro Siza, through the experience of visiting his projects and literature review. 文献的阅读尝试描述其作品中一条持续的线 While describing the specific characteristics of horizontality, the essay aims to demonstrate 索——水平感。在具体描述了这种水平感的 that the fragmentation of horizontality not only derives from the tradition of modernism, 同时本文还通过分析试图证明：其作品中带 more importantly, but his visual and body experience of local context in Porto of Portugal 给人片段化的水平感不仅来源于现代主义传 as well. 统，更来源于他所长期居住的波尔图以及具 Keywords: Horizontality; Siza; Modernism; Visual and Body Experience 体基地环境带给人的视觉和身体经验。 关键词 水平感；西扎；现代主义；视觉和 身体经验 1  线  索 阅读葡萄牙建筑师阿尔瓦罗·西扎的建筑作品时，总会有一种粗略的感觉：无论从室内 还是室外，他的作品总以一种难以言说的方式和建筑所处的环境发生着关系。以室外来看， 建筑总是以水平的姿态平铺在大地上，多个建筑如果从主入口附近观察时总处于视平线上 下，建筑的轮廓也时常和背后大西洋的海平面或者海岸线呈现出一种奇特的关系。从室内来 看，多数建筑室内以半高的“墙裙”营造出了一种视觉上“上下两分”的状态（图1-2）。在整个 建筑中体验时，更多奇妙的“水平状态”和种种相似的小细节又会不断涌现。也许是基地地 貌的起伏让建筑偶然和地形发生了关系，以致远处的海平面和周边延展着的环境片段化地渗 透进建筑中。但是，这简单的猜测不足以准确地描述这个具有连贯性的模糊感觉的全部。以 碎片的方式隐匿于西扎作品中的这种“水平感”似乎是西扎作品中的一条持续线索。 中图分类号 TU-86 文献标识码 B 2  现代主义与“水平”延伸 文 章 编 号 2095-6304(2015)03-0028-06