“双重意识”问题和美国黑人的身份建构.pdfVIP

2009年第 4期 学 术 探 索 2009年 8月 No．4，2009 Academ ic ExploraUon Aug．．2009 “双重意识”问题与美国黑人的身份建构 骆 洪 (云南大学 外国语学院，云南 昆明 650091) 摘要：二十世纪的美国黑人小说反映了作家们的双“重意识”以及他们对美国黑人文化身份的思考。他们对身份 的探讨呈现出三种倾向：一是 “融入”思想，希望被白人主流社会接纳；二是强调其 “黑人性”，激发种族 自豪感、增 强种族凝聚力，与白人种族主义分庭抗争；三是建构其美国人的身份，同时强调其黑人性。这些倾向也是广大美 国黑人寻找文化身份时的心理写照。文化身份具有客观、本质的特性的同时又具有主观、建构的特点。双重意识 问题形象生动地再现了美国黑人的文化心理。随着时间的推移、社会的变迁以及个人经历的变化，美国黑人作家 对文化身份的思考也会随之出现差异或者由差异走向趋同。 关键词：“双重意识”；美国黑人小说；文化身份；建构；倾向 中图分类号：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号：1006—723x(20o9)o4—0109—06 纵观美国黑人历史，由于各个时期美国黑人 魂》(1903)一书中再次使用。他谈到： 的境遇不同，他们对待美国社会的态度也就有所 在埃及人和印度人、希腊人和罗马人，条顿 不同。由于种族歧视等因素，白人主流社会始终 人和蒙古人之后，黑人有点像是第七个儿子，他 在排斥黑人，黑人在教育、就业等方面面临种种 在这个美洲世界上，生来就带着一幅帐幕，并且 不公正的待遇。自十九世纪六十年代黑人获得 天赋着一种透视的能力，——这个世界不让他具 “解放”以来到二十世纪中后期，其文学发展经历 有真正的自我意识，只让他通过另一世界的启示 了南部重建时期”、“哈莱姆文艺复兴”、“民权运 来认识 自己。这给人一种非常奇特的感觉，这种 动”、“黑人权利运动”、“黑人艺术运动”，主题反 双重意识，这种永远通过别人的眼睛来看 自己， 映的大多是对 “美 国社会中的黑人”所进行的思 用另一个始终带着鄙薄和怜悯的感情观望着的 考。早期黑奴佯事中的痛诉、废奴文学中的义 世界的尺度来衡量 自己的思想，是非常奇特的。 愤、黑白混血儿困境的描写、新黑人文学形象的 它使一个人老喊道 自己的存在是双重的，——是 表现、抗议文学的时兴、黑人传统文化在文学作 一 个美 国人 ，又是一个黑人 ；两个灵魂 ，两种思 品中的凸显等，都与黑人对身份的思考紧密相 想，两种彼此不能调和的斗争；两种并存于一个 连。与此同时，常常困扰他们的就是所谓的 “双 黑色身躯内的敌对意识，这个身躯只是靠了它的 重意识问题”(DoubleConsciousness)。美国黑人作 百折不挠的毅力，才没有分裂oil](m “’ 家们一直都在探寻其文化身份，在思考 “我是谁” 杜波伊斯用 “双重意识”来描述美国黑人成 或者 “我应该是谁”。其间，有愤怒、抗议，有充满 长与发展 中关于 自我的核心问题。其 “双重意 激情的思想，有解决方式的途径，有对未来的期 识”有三个层面的含义：(一)面对社会上充斥着 待、展望和构想。在此过程 中，杜波伊斯描述的 的对黑人的消极定型，黑人怎样定义 自我。(二) 双“重意识”问题反映了二十世纪美国黑人作家 美国黑人受到主流社会的排斥，他们怎样在 “既 们在文化身份建构中的困惑和艰辛。