佛山话与其文化内涵.docVIP

　　走读佛山 　　主持人汪涵说，就像DNA确定了每个人的特征一样，语言也是一个地区的文化DNA。在佛山，假如你操着一口蹩脚的普通话，别人会问：“你系南方人吧？”假如你讲一口纯正的粤语，人家会问：“你系唔系佛山本地人啊？”问的时候加上了“本地”二字，这是因为语言已经为你打上了标签，语言的DNA反映了地域特征，什么样的历史文化就有什么样的地方语言。 　　最近，媒体热议粤语和普通话。我们借此背景试图以语言为切入点，探寻佛山方言的DNA，也看看你对佛山土话识几多？ 　　佛山方言就是粤语方言，也是粤语的主体结构之一，佛山话是继客家话、白话、潮州话的广东第四大方言。在佛山地区有350万人口使用，但是佛山五区居民的发音和习惯用语都有所不同，在字音、词汇、语法等方面显示了各自的特点。 文化内涵：保留古汉语特色 　　DNA结构：17声母、60韵母、9声调 　　佛山话有17声母、60韵母、9声调，佛山话与广州话在词汇、语法方面基本相同，语音也十分接近，只在韵母和声调上有些差异，而与普通话在语音、词汇、语法方面差别都比较大，且普通话只有4个调，佛山话有9个声调，并保留了古汉语的入声系统及其发音特色。 　　佛山话如广州话那样有时还可以变调、变音，以表达不同的情感，因此，听那些柔声细语的妇女说话，那抑扬顿挫的声调，婉转修长的拖腔，就像唱歌似的悦耳。 　　但是，与广州话虽然相似，仍有差别。古时的佛山，是个南越人的聚居之地。当时的南越人，含有壮族、黎族、苗族的先人。佛山文化的底本其实带有很浓郁的南越文化色彩，其中自然包括语言。 　　唐宋年间，不少中原移民进入顺德，使得原汁原味的壮语或者苗语不断地加入了中原语言，两者杂糅慢慢地演变出了一种新的佛山话，到宋代以后，佛山方言慢慢固定下来。 特殊景象：一区一镇一语音 　　 　　佛山话是如何形式的？佛山地方志办公室副主任王国扬说，佛山话的俗语常常与自然环境的水因素有关。佛山地处珠江三角洲腹地，这里雨量充沛，河涌纵横，池塘密布，是典型水网地带。出门乘船，过村渡河，在这样的自然环境中产生的佛山方言，自然离不开水文化。 历史背景：佛山人说哪些方言 　　河涌如网的蚕桑之地，四季常青的鱼米之乡，柔情灵巧的水乡人家，孕育了佛山五区各镇丰富多彩的地方语言。 　　粤语方言俗称广州话，是我国民族语言的一个组成部分，分布较广，流行于广东的中部和西南部，广西的东南部与港澳以及许多海外侨胞之中，约有百分之五的汉族人使用这一方言，影响较大，不仅富有地方色彩，还保留了不少古代秦汉语词及宋元明清语词等。鸦片战争后，华洋杂处，引入了不少外来词语，丰富生动；在中国文学领域中，粤语方言文学也有一席位。 　　广东的方言比较复杂，即使是粤方言中的广府片语言，也是多姿多彩。“广州讲宜家，佛山讲家下”，广州与佛山的语言大同小异；由此而衍生的语言民俗也五彩缤纷。并由于地域、经济、文化的不同，佛山的语言文学民俗形成了鲜明的本土特色。 　　老佛山、佛山作家协会主席郑启谦说，在佛山这样多雨多水多湿的地方，像“水贵如油”之类的俗语是没有的，而一些在其他地区通用的一般词语，在这里却换上了跟“水”有关的俗语，如“水”泛指“金钱”，“抽水”即是“收回扣”，还有“水脚”（旅费）、“水皮”（下三烂）、“水鸡”（无能者）、“磅水”（给钱）等等。由于交通不便，佛山各区各镇都是相对孤立的水乡，这也慢慢地形成了一区一镇一语音的特殊语言景象。 禅城方言 　　禅城城区通行粤语，多以广州话为主。另外是香港文化的影响，尤其是自上世纪八十年代起影视剧、粤语流行曲风行粤语区乃至大江南北，青少年耳濡目染，喜欢模仿香港口音。青少年不太愿意讲佛山本土口音，认为佛山本土口音乡下，对佛山话感情不深，一律以讲广州话为荣。在同一个家族里，可能老中青三代人口音各有不同程度的差异，但这不妨碍交流。方言大概分为3小片区：石湾片、澜石片、张槎片。 南海方言 　　南海绝大多数居民使用粤语，按特点不同，分为5小片：桂城片、大沥片、官窑片、九江片、沙头片。以上粤方言属于珠三角片（南番顺小片）， 但在桂城镇西约村岐阳里与健龙里、东二村的新村、叠南村的乐庆村有居民使用四邑片粤方言，但不足1000人。 和顺（鲁岗管理区北洲村、猛冲村）、松岗（唐联管理区燕溪村，显子岗管理区大坑村）两镇约有1000人使用客家话。 西岸为鹤山、高明包围，语言较复杂，其中八村及六村的新地、下舍通行鹤山茶山话。 顺德方言  顺德其本属于纯粤语区，顺德粤语可分为5小片：大良片、陈村片、桂洲片、龙江片、均安片。其中龙江粤语接近四邑片方言。 高明方言  高明多数地域使用粤语，大致分为3小片：以明城话为代表的中、西部方言，使用范围包括明城、新墟、更合等