阿特伍德生活与作品中的生态意识国际会议大会发言双语.ppt

生态预警小说已经有一百多年历史。第一部生态预警小说、可能要 算19世纪英国作家玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》，后来的生态文学家创作 出了大量的这类作品，其中较为著名的有俄罗斯作家布尔加科夫的《不 祥的蛋》、英国作家赫胥黎的《猿与本质》、德国作家德布林的《山、 海与巨人》等。生态思想家沃斯特、生态批评家布伊尔把这类生态预警 性文学叫做“生态启示录文学” (the literature of ecological apocalypse)。 近期作品包括1999年英国女作家多莉丝·莱辛(Doris Lessing) 的《玛 拉和丹恩》。这部反乌托邦小说描写的是人类遭受毁灭性生态灾难的未 来情景……2000年，俄罗斯女作家达吉亚娜·托尔斯泰娅(Tatyana Tolstaya)发表了小说《斯莱尼克斯》，描写的是未来核爆炸之后的荒 原，那时的莫斯科成了废墟一片；幸存的人们开始异变，有的长出了鸡 冠，有的变成了三条腿，还有长尾巴的……。 美国小说家博伊尔(Coraghessan T. Boyle)于2000年发表 了小说《地球之友》。故事发生在2025年的南加州。那时的 生态已经无可救药。热带雨林已被夷为平地,地球上已经看 不到大面积的森林。气候只有两种:要么久旱无雨,要么暴雨 成灾。肉类和鱼类食物极其稀有。动物只剩下十几种。这十 几种濒于灭绝的动物,被人们小心翼翼地保存在绵延几十英 里的巨大的建筑物里……人类依旧不能联合起来有效地拯救 自然。不可再生资源的匮乏、水资源的匮乏、生化污染、气 温上升、两极融化、海平面升高、臭氧层空洞扩大、核武器 威胁……所有这些在上个世纪就已相当严重的生态问题没有 一样得到缓解…… 2003年阿特伍德发表了她的最新生态小说《羚羊与秧鸡》（台湾译为《末世男女》）。它既是反面乌托邦小说,也是警世作品,描写的是人类在贪欲和妄想的驱动下使科技畸形发展所带来的巨大灾难。故事发生在未来的某个时候，但其根源却在20世纪。小说出版时正值萨斯病毒在世界流行，不少人认为萨斯病毒的出现和扩散与越来越严重的污染及其导致的生物变异有着密切联系，并预示了过度进行克隆、转基因产品、生物工程和生化武器研究可能导致的严重后果，这部作品引起了人们强烈的关注。 Anyone whos disturbed by the advent of SARS--severe acute respiratory syndrome, will possibly be frightened out of their wits by the events so chillingly set out in this story, rife with mutating bacteria and viruses. “人们还被劝说不要握手。”“人们还抢购橡胶手套和锥形过滤口罩。”“大批人口流向小城镇和乡村……” Atwood talked in an interview on her writing of Oryx and Crake Like The Handmaids Tale, Oryx and Crake is a speculative fiction, not a science fiction proper. …As with The Handmaids Tale, it invents nothing we havent already invented or started to invent. Every novel begins with a what if, and then sets forth its axioms. The what if of Oryx and Crake is simply, What if we continue down the road were already on? How slippery is the slope? What are our saving graces? Whos got the will to stop us?  She also said, …writers write about what worries them, and the world of Oryx and Crake is what worries me right now. Its not a question of our inventions - all human inventions are merely tools - but of what might be done with them; for no matter h