南征阅读答案翻译赏析.ppt

南征 春岸桃花水，云帆枫树林。 偷生长避地，适远更沾襟。 老病南征日，君恩北望心。 百年歌自苦，未见有知音。 ⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名桃花汛。《岁时广记》载:黄河水，二月三月名桃花水。 ⑵云帆:白帆。 ⑶避地:避难而逃往他乡。 ⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟，指伤心落泪。 ⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君，指唐代宗。 ⑹百年:人的一生，一辈子。 桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。为了活命我经常到异地去避难，如今又到远方漂泊一路上泪洒衣襟。当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。 8．与《登高》相比，本诗的景与情的关系有何不同？请简要分析 ①《登高》以哀景写哀情(写正衬亦可）（1分）：借萧瑟凄凉的悲秋之景来抒发作者孤苦悲凉之感。（1分，意思对即可。） ②本诗以乐景写哀情(写反衬亦可）（1分）：借美妙迷人的春江之景（1分，意思对即可。）来反衬作者愁苦悲哀、无以自遣的心境。（1分，意思对即可。） 9.本诗表达了作者什么样的复杂心情？请简要分析。 ①羁旅悲愁：常年躲避战乱，漂泊偏远的地方，偷生落泪； ②垂老多病之叹：作者已近垂暮，疾病缠身，孤苦伶仃，满怀悲叹； ③心系朝廷：内心不忘君恩，总是北望长安； ④苦无知音：多年自吟自叹，没有知音倾听理解。（每点