- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
海上生明月(№2)(15届资阳期末选择翻译概括断句鉴赏)(师用)
(№2)
班级: 姓名: 学号: 得分:
答题卡
题号 1 2 3 4 5 6 7 8 9
答案 B A D B D C C C D
10.把第Ⅰ卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8 分)
1 4
10.(1 )我确实想和蜀国和睦亲善,但是担心你们国主年
纪太小性格懦弱,国土狭窄而形势紧迫,被魏人利用,不能保
全自己,(我)因此才犹豫罢了。
(“逼”、被动句、宾语前置句各1 分,句意1 分)
2 枹 4
(2 )如果兼并魏国之后,大王不能深切体会天命所归,君
主各自修养砥砺自己的品德,臣子们各自竭尽自己的忠诚,将
士拿起鼓槌擂起战鼓,那么战争才开始罢了。
(“茂”、“尽”、“鼓”各1 分,句意1 分)
11.第Ⅰ卷文言文中,邓芝是从哪几个方面来劝说孙权与蜀国“和亲”?请简要概括作答。(5 分)
11.①从人才方面分析:吴国有名高一世的英明领袖,蜀
国有一代人杰诸葛亮。②从地理形势方面分析:蜀国有重重的
山险作屏障,吴国有三江的防阻,进可以兼并天下,退可以像
鼎足而独立。③从吴国投靠魏国的后果方面分析:如果吴国向
魏妥协,魏国必然让吴国入朝称臣,太子进京侍奉,如果不听
从他的命令,就讨伐吴国。这时,蜀国也会向吴国进兵,吴国
就只能灭亡。
(答一点2 分,两点4 分,三点5 分)
1
附:
参考译文
邓芝,字伯苗,义阳新野人,是汉朝司徒邓禹的后代。汉
朝末年进入蜀地,没有被重视和礼遇。邓芝听说巴西太守庞羲
好接待士人,就前去依附他。先主(刘备)平定益州之后,邓
芝做郫县(今四川省郫县)邸阁督。先主出巡来到郫县,和他
谈话,深深感觉他有过人之处,提拔他做郫县令,后又迁升为
广汉郡的太守。他所在之处都清廉严整,很有政绩,入朝做尚
书。
先主在永安驾崩。在这以前,吴王孙权请求和好,先主多
次派遣宋玮、费祎等人去报聘回答。丞相诸葛亮十分担心孙权
听说先主突然去世的消息,恐怕他会另起异心(影响两国良好
的关系),正不知该怎么办。邓芝就去见他,说道:“现在主上
年纪还幼小,又是刚即位,应该派遣大使重新申明和吴国通好
之意。”诸葛亮答复他说:“这件事我考虑很久了,就是没有找
到适当的人选罢了,今天可找到了呀!”邓芝问道:“那个人是
谁?”诸葛亮说:“就是您啊。”于是派邓芝和孙权重修旧好。
孙权果然犹疑,不肯立刻见邓芝。邓芝于是自己上表请求
晋见孙权,说道:“我今天来也是想要为吴国效力,不仅仅是为
了蜀国啊。”孙权这才见他,对邓芝说:“我确实想和你们蜀国
和睦亲善,但是担心你们国主年纪太小,国土狭窄而形势紧迫,
被魏人所利用,不能保全自己,我因此才犹豫!” 邓芝回答说:
“吴、蜀二国占据四州的土地,大王您又是名高一世的英明领
袖,诸葛亮也是一时的人杰。蜀国有重重的山险作屏障,吴国
有三江的防阻,结合这两种长处,互为唇齿相依的盟邦,进可
以兼并天下,退可以像鼎足而独立,这是最自然的道理。大王
今天若想向魏委身妥协,魏必然是首先希望大王您入朝称臣,
2
其次要太子进京侍奉,如果不听从他的命令,就托辞讨伐叛逆,
蜀国必然顺水推舟,见到可能的时机,就向您进兵。如此,江
南的地方就不再属于大王占有的了。”孙权沉默了很久才说:“你
说的话很对啊!”于是就主动和魏绝交,跟蜀连和,并派张温到
蜀国回访。【报聘:旧时指代表本国政府到友邦回访。】
蜀国又派遣邓芝再次前往,孙权对邓芝说:“如果天下太平,
二位国君分别
文档评论(0)