英汉翻译中的基本方法和技巧(国外英文资料).docVIP

英汉翻译中的基本方法和技巧(国外英文资料) 2 English-chinese translation, we often encounter such a situation: the meaning of some words given in the dictionary to translate, can make the curt obscure, mark, even contrary to the original meaning, cause misunderstanding. Therefore, it is important to understand the meaning of the word in combination with the meaning of the meaning of the word, and to express it in the most appropriate Chinese words. Case 1  It is all very well, again, to have a tiger in the tank, but to have one in the driver s seat is another matter altogether. Sure, its nice to fill the tank wi